查询词典 was not the case.

Australian radio reported the man did not apply for bail during the court appearance, and the case was adjourned until Monday.

澳大利亚电台报道该名男子在出庭期间并没有要求被保释，庭审将在下周一继续进行。

Her husband was hospitalized, the more serious the more the treatment of disease, and finally not even swallow water into the human unconscious, doctors said, are brain death, in which case, put my husband dragged back, shortly after her husband died.

丈夫住院越治疗病越严重，最后连水都吞不进了，人已昏迷，医生说是脑死亡，在这种情况下，我把丈夫拖了回来，不久，丈夫就去世了。

Toymakers have built retailing and marketing infrastructure, and the internet enables them to circumvent the limitations of old-fashioned domestic media and globalise brands such as Hasbro's Star Wars and Transformer ranges. This process has not been entirely smooth: Hasbro recently dropped its lawsuit against the Indian brothers behind Scrabulous, a popular online version of Scrabble, a case that was making the toy company look a lot like the Grinch.

玩具制造商们已经建立零售和市场拓展的基础，而互联网又使得他们能够绕开老式的国内媒体，从而将哈斯布洛公司的变形金刚和星球大战这类品牌推广到全球范围内（这一过程并不完全顺利：哈斯布洛最近中止了对Scrablulous游戏背后的印度兄弟们的诉讼，这种游戏是填字游戏Scrabble很受欢迎的网络版本，这场诉讼使得哈斯布洛公司看起来就像一个小气鬼）。

Toymakers have built retailing and marketing infrastructure, and the internet enables them to circumvent the limitations of old-fashioned domestic media and globalise brands such as Hasbro's Star Wars and Transformer ranges. This process has not been entirely smooth: Hasbro recently dropped its lawsuit against the Indian brothers behind Scrabulous, a popular online version of Scrabble, a case that was making the toy company look a lot like the Grinch.

玩具制造商们已经建立零售和市场拓展的基础，而互联网又使得他们能够绕开老式的国内媒体，从而将Hasbro公司的变形金刚和星球大战这类品牌推广到全球范围内（这一过程并不完全顺利：Hasbro最近中止了对Scrablulous游戏背后的印度兄弟们的诉讼，这种游戏是填字游戏Scrabble很受欢迎的网络版本，这场诉讼使得Hasbro公司看起来就像一个小气鬼）。

The Separation took place in 1054 not because of a false dogma as was the case with heretics.

分离发生在1054年而不是虚假的教条的情况就是与异端。

The C8 Aileron's design is heavily inspired by Spyker's aviation heritage, as was the case with all previous models, but with a clear emphasis on the jet engine and not the propeller that adorned so many elements of Spyker's earlier cars.

将其命名为C8副翼的设计灵感来自世重的航空遗产，这一点与以前的所有机型，但有明确的重点放在喷气发动机和螺旋桨的不是这么多的装饰元素爵早些时候汽车。

Whether this is the case or not, it was successfully developed in Rome, where Baroque architecture widely renewed the central areas with perhaps the most important urbanistic revision.

不论这是否是适合的说法，巴洛克风格在罗马成功地推展，巴洛克建筑藉由也许是最重要的都市化的修正版本，大大地更新了罗马的市中心区的建筑。

And, with that, the Case of the Not-Dizzy Skaters was born.

不晕的滑冰者就这样诞生了。

The case attracted a lot of interest, not least because one of the judges on the appeals-court panel that saw its previous decision in the lawsuit overturned was Sonia Sotomayor, Barack Obama's nominee to the top court.

本案吸引了众多关注，其中原因之一是下一级的申诉法院作出的决定此次被最高法院推翻，而申诉法院的法官中包括了索尼娅索托马约尔。

The case attracted a lot of interest, not least because one of the judges on the appeals-court panel that saw its previous decision in the lawsuit overturned was Sonia Sotomayor, Barack Obama's nominee to the top court.

本案吸引了众多关注，其中原因之一是下一级的申诉法院作出的决定此次被最高法院推翻，而申诉法院的法官中包括了Sonia Sotomayor。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。