查询词典 wartime

Tirpitz went on to serve as commander of a torpedo flotilla and subsequently inspector general of the torpedo fleet, during which time he developed a keen interest in the potentialities of submarines in wartime.

他随后于1869年被任命为一个小型鱼雷舰队的指挥官，后来他成为这个舰队的监察长。在任职期间，他对于潜艇在战争中的潜在威力产生了浓烈的兴趣。

But she earned the enmity of American G.I.'s when she returned to China's wartime capital

但是她同时却引起了美国军人对她的厌恶，尤其是她回到战时的首都重庆，带著许多箱的皮箱，其中一个撑开

An illegitimate child of Romilda Villani and Riccardo Scicolone, she grew up in dire poverty, in the slums of Pozzuoli, just outside Naples during wartime.

她在极度贫困中长大，战时混迹于那不勒斯近郊波佐尼的贫民窟中。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

The rest of us watched with respectful attention, albeit through steamed-up spectacles in some scenes, as Tony Leung's wartime collaborator with the Japanese made love – over and over, in every position – with Tang Wei's Mandarin Mata Hari.

我们其他人带着恭敬的关注观看了影片，虽然在某些场景里，透过水汽蒙蒙的镜头，梁朝伟饰演的日本汉奸与汤唯饰演的中国版魔女玛塔做爱——反反复复、使用各种体位。

Laski, as he makes clear in the introduction,dedicated the book to me,not because of political agreement,but because he held my wartime broadcast from London in high regard.

我为CBS工作已经超过19个年头了，不论是作为一个正直有责任感的新闻工作者，还是一个忠诚的美国公民，CBS对此从不感到怀疑。

The wartime Prime Minister, David Lloyd George, was one such critic.

战时首相大卫·劳合·乔治就是其中的一位批评家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。