查询词典 wartime

It is not just a matter of avoiding a needless provocation; Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

并不是仅仅为了避免一场多余的争端，Abe也应该发起一个长期的全国性讨论―――日本在战争期间应该负有什么责任。

It is not just a matter of avoiding a needless provocation; Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

避免不必要的挑衅不是解决问题的途径；安倍先生应当认真诚恳地对日本战争责任展开一场长久的全国性辩论。

The main part of this paper describes the historical evolution of the " middle-of-the-road line " at three periods of different stages of the liberation wartime.

本文主体部分从解放战争时期三个不同阶段论述&中间路线&的历史演变。

One such group, headed by two graduates of an American OSS wartime training school in Honan, having crossed the lines into Tsining, took up quarters in a house of prostitution and set out to assassinate General Yang Yun, commander of an 8th Route Army column.

其中有一个小组，在两名毕业于美国&战略情报局&设在河南省的战时训练学校的头目的率领下，潜入济宁市后藏身于一家妓院里，图谋以此为掩护，刺杀八路军的一位纵队司令员杨勇将军。

In any troubled times ,the British tend to hark back to wartime days,when people helped each other in a friendly spirit.

英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子，那时人们都友好互助。

Then there is the carnage and heroism of the war and the wartime hopes of a better life, soon extinguished by yet more famine and repressions.

于是就出现了战争中的大屠杀和英雄主义场面，而且很多人希望战争能让自己过上更好的生活。但是，更多的饥荒和压制使这些梦想迅速破灭。

Then there is the carnage and heroism of the war and the wartime hopes of a better life, soon extinguished by yet more famine and repressions.

当时存在着大屠杀与战争中的英勇事迹，以及战时对更美好的生活的渴望，然而不久这些都被更大程度上的饥荒与镇压所摧毁。

Then there is the carnage and heroism of the war and the wartime hopes of a better life, soon extinguished by yet more famine and repressions.

然后，战争爆发了，随之而来的是无数血染战场的英雄事迹，人们满怀对美好生活的希望。然而，这种希望很快便因为更加严重的饥荒和更加残酷的镇压而破灭了。

Then there is the carnage and heroism of the war and the wartime hopes of a be tter life, soon extinguished by yet more famine and repressions.

当时存在着大屠杀与战争中的英勇事迹，以及战时对更美好的生活的渴望，然而不久这些都被更大程度上的饥荒与镇压所摧毁。

This baber tends to describe the application of microcomputer in the logistics deparment of the PLA which works out safegard plan for logisties supplies during the wartime.

本文介绍了微机在军队后勤部门的应用，拟制战时后勤保障计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。