查询词典 wartime

Before the Malvinas War, the Wartime Cabinet was set up in Britain

马岛战争前英国成立了战时内阁。

The Second World War just ending, America and Soviet transformed from the wartime ally into the competition match, and formed the Cold War two-pole pattern in the whole world.

第二次世界大战刚刚结束，美苏从战时的盟友转变为竞争的对手，并在全球形成了冷战的两极格局。

Mr Harris, fresh down from Cambridge in 1947, had fallen under the spell of Hayek's "The Road to Serfdom". Serfdom was all around him then: ration books, travel restrictions, the persistent shadow of wartime central planning, and most of all the depressing disposition of people to do what they were told and to suppose that this was modern life. He never believed it.

在1947年，哈里斯从剑桥大学退学以后，就迷恋上了海耶克的著作&通往奴役之路&，那阵子奴役的气氛笼罩着他：定量供应书籍并限制旅行自由，以及战时中央计划经济的阴影在民众之中持续着，但最令人沮丧就是那时的人们只会听命从之，并且认为这才是现代的生活方式。

Part of Mr. Kerry's outrage may arise from memories of 2004, when a group called Swift Boat Veterans for Truth raised allegations, never substantiated, that he had exaggerated his wartime exploits.

2004年凯瑞在大选中受挫，当时，有一个名为&诚者越南老兵快艇队&的组织刚刚形成，但是，该组织最终没有具体化，而且，他们过多地夸大了战争的剥削作用。

SNOW-CLEANING VEHICLEThe snow-cleaning vehicle is maily used to clean the snow and ice in an airport area, such as runway, taxiing runway and apron, it can also be used to clean the debris and garbage in a wartime or as a common street-cleaning vehicle.

quot；除雪车主要用于吹扫机场跑道、滑行道、停机坪的积雪和薄冰，也可用于日常道面清扫和战时快速清除被毁道面上的杂物。

In 1941 the Royal Romanian Army ordered 221 of these Czech medium artillery tractors, which with a six-ton towing capacity were ideal all-terrain transports for medium and heavy artillery batteries; however, only 130 were received, the remainder being appropriated by Germany for its own wartime needs.

1941年皇家罗马尼亚陆军订购了221辆这种型号的中型火炮牵引拖拉机，该车具有6吨的牵引能力并能在全地形上使用。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

在上海，在近期出版的教科书中展现了些曙光，不再像过去连篇累牍的诉说外国侵略，更多的是涉及历史的积极潮流，例如技术创新。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

不过，至少上海最近出版的教科书有了些许弹性。据报道，与往常相比，该课本压缩了有关外来侵略的内容，更多的关注起历史上的积极趋势如技术创新等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。