查询词典 wartime

Of vessels, by blockades, and by wartime freight rates. Britishoccupied ports

即使是沿海贸易由于运输船只的缺乏，封锁以及战时货运物价的影响而大大缩减。

Patriotic education, stressing the party's wartime role and the depravities of the Japanese invaders, has played a central role in this effort.

爱国主义教育，强调党在战争时的领导作用和日本侵略者的邪恶，在这一寻找中扮演了关键角色

Patriotic education, stressing the party's wartime role and the depravities of the Japanese invaders, has played a central role in this effort.

爱国主义教育在其中是最重要的，它强调共产党的战时角色及日本侵略者的暴行。

Patriotic education, stressing the party's wartime role and the depravities of the Japanese invaders, has played a central role in this effort.

爱国主义教育在其中起到了关键作用，它着重强调了中共的战时领导地位和日本侵略者的残暴。

One former Lula adviser derides them as "boy scouts" and as the equivalent of the collaborationist Vichy regime in wartime France.

卢拉的一名前顾问将他们讽刺为&过于单纯的童子军&，还将这些国家比作二战时期法国的维希卖国政府。

Wartime Marseilles was such a bubbling stew of political double-dealing , financial corruption , racial and nationalist crisscrossings , refugee agonies and tragedies, and Mediterranean finagling dating back to Phoenician times, that compared to Gaither's daily grind , melodramas and spy yarns paled .-–Herman Wouk, War and Remembrance

战争年头的马赛本来就已成一锅上下翻腾的大杂烩：政治上狗苟蝇营，钱财上的巧取豪夺，种族和国籍的混淆纠缠，离乡背井的难民们的苦难和悲剧，以及从腓尼基人时代以来就已盛行在地中海沿岸的尔虞我诈、勾心斗角，所以和盖瑟的例行公事相比起来，什么离奇曲折的剧情和阴险诡谲的故事都要黯然失色。

As for the terror hawks, many are doubtless appalled at the idea of a Democratic Congress hamstringing a wartime commander-in-chief with investigations.

至于反恐的鹰派，许多人一想到被民主党控制的国会会用形形色色的调查案来减弱战时总司令的行动力，就觉得毛骨悚然。

In 2005, when Cheney was defending his concept of George W. Bush's nearly unlimited powers during wartime, the Vice President harkened back to that Iran-Contra minority report.

在2005年时，切尼是捍卫他的概念，布什几乎无限的权力，在战争期间，副总统成熟这一伊朗少数报告。

Wartime profiteering, harrumphs an industry consultant.

战时暴利，harrumphs行业顾问。

Children this week in a new film that hews closely to the original, dark tale of the loyal collie and her boy in wartime England, instead of the sunny California of the long-running television series.

以前所放映的长篇连续剧将故事发生地放在阳光明媚的加利福尼亚，相比之下，重拍电影的故事情节更加忠实于原著，讲述了战争时期的英国一条忠实的柯利犬和小主人的故事，基调忧伤而阴郁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。