查询词典 wartime

Thwaite made his name young, studying France's wartime resistance movement while on a Fulbright scholarship to Paris, and is devoted to his wife of many years, a saintly lawyer who represents the "battered housewife or burly, knuckleheaded truant". To many people he is a hero.

斯维特的公众形象生气勃勃，他曾享受着富布莱特奖学金在巴黎研究法国战时抵抗运动，他多年来深爱着自己的妻子，这位律师妻子一直为&受家庭暴力迫害的妇女，或者是四肢发达的愚蠢落魄逃避者&提供法律辩护。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国直播时，可能让很多中国人感到震惊，因为他们一贯受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且按理来说现在还是不可信任的。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国进行了直播，可能让很多国人感到震惊，他们受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且应该是一直不值得信任的。

During the Second World War,Africa not only was one of the three main battlefields in which the world anti-fascist people had been oppugning the fascistic aggressors,but also provided large numbers of manpower and material resourecs for the world anti-fascist war as well as a safe and reliable base for"free France"and the wartime mugwnmps'contacts.

在第二次世界大战期间，非洲不仅是世界反法西斯人民抗击法西斯侵略者的三大主要战场之一，而且为世界反法西斯战争提供了大量的人力、物力资源，为&自由法国&和战时首脑会晤提供了安全可靠的基地，这是非洲对世界反法西斯战争作出的重大贡献。

Therefore, during the construction of military warehouse system, our start point and cut-in point must be focus on peacetime and wartime combination.

因此，我们在建设军事仓储物流系统的时候，平战结合的工艺流程规划必须作为系统规划的根本出发点和切入点。

Therefore, during the construction of military warehouse system, our start point and cut-in point must be focus on peacetime and wartime combination.

因此，我们在建设军事仓储物流系统的时候，个性化商品，平战结合的工艺流程规划必须作为系统规划的根本出发点和切入点。

However, there has been no official visit to China by Mr Koizumi since October 2001, and none by the Chinese president to Japan since 1998, when Jiang Zemin went. Overcoming the bitter memories of the 20th century's wars and building a genuine partnership to ensure they are not repeated will require movement by both sides. Japan could withhold approval from school books that sanitise the awful truth about its wartime record; and it could offer more compensation to the victims of its past occupations.

但是，自从2001年以来，小泉先生没有正式访问过中国，而自1998年江泽民访问之后，中国元首也没有正式访问过日本，克服二十世纪战争的痛苦记忆，建设两国间的真诚关系，以确保两国间的历史不再重演，这需要双方的共同努力，日本应该撤回对美化其战争记录可怕真相教科书的批准，向其过去占领时期的受害者提供更多补偿。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。4。苦行，禁欲生活

Even the coastal trades were curtailed by a lack of vessels, by blockades, and by wartime freight rates.

甚至沿海地区的贸易也由于缺少船只、海上封锁以及战时的高昂运费而缩减。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。