查询词典 warranties

The excluded warranties include, but are not limited to, any implied warranty that work or professional services will be performed in a good and workmanlike manner, or any express warranty, written or oral, regarding either its services or the suitability of any of the Contract Documents.

排除的担保包括，但不限于有关于其服务或任何合同文件的适用性的任何暗示的担保（工作或专业服务将以良好而熟练的方式履行的担保），或任何明示的担保，不管是书面的还是口头的。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

For the purpose of share rights transferring hereunder,the transferee makes representations and warranties to the transferor as follows

为本协议项下的股权转让之目的，受让方兹此向转让方陈述并保证如下

For the purpose of this share rights transferring hereunder, the transferor makes representations and warranties to the transferee as follows

为本协议项下的股权转让之目的，转让方兹此向受让方陈述并保证如下

Respect thereto. VELO makes no representations or warranties

您所参与的外汇交易不是在交易所场内进行的。

Your signature below further represents, warranties and certifies that the information provided by you in the Customer

你的下列签字进一步声明、保证及证明，你在客户帐户申请中提供的资讯是正确及完整的。

Your signature below further represents, warranties and certifies that the information provided by you in the Customer

你的下列签字进一步声明，保证及证明，你在客户账户申请中提供的信息是正确及完整的。

Your signature below further represents, warranties and certifies that the information provided by you in the Customer Account

你的下列签字进一步声明、保证及证明，你在客户帐户申请中提供的资讯是正确及完整的。

Your signature below further represents warranties and certifies that the information provided by you in the Customer Account Application is correct and complete.

您的下列签名进一步声明、保证及证明，您在客户账户申请中提供的信息是正确且完整的。

These postings are provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.

声明这里展现的系作者的个人观点，与曾经或现在的雇主并无关联。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！