查询词典 warranties

And is in lieu of all warranties , express, implied or statutory, in regard thereto, including

并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括＿中规定的不侵权保证。

This matter is explained in Titling Written Warranties as "Full" or "Limited".

这个内容在《标记书面保证为"全保"或"有限保证"》中解释。

2 The Underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the Assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness.

保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。

"The underwriters waive any breach waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the Assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness."

保险人放弃载运保险标的至目的地的船舶任何违反船舶适航或适运的默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。

3M MAKES NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE.

3M公司不作任何担保，明示或暗示，包括但不限于任何暗示的适销性或针对特定用途的适用性或课程的性能和使用的贸易。

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE, BY STATUTE OR OTHERWISE, IS HEREBY STRICTLY LIMITED TO THE TERM OF THIS WRITTEN RARRANTY.

任何具商业行为或适用於某种特殊目的下之任何默示条款以及所有经由交易过程所引起之默示条款，在法令或其他於法令管辖下都需严格遵守此书面保固条款之规定。

Now Therefore, in consideration of the premises, and the representations,warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows.

鉴于上述事实和各方在下文所作的陈述、保证、立约和承诺，及其他有效的有价约因，现各方达成协议如下。

Now therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows.

鉴于上述事实个各方在下文所作的陈述、保证、立约和承诺，及其他有效的有价约因，现各方达成协议如下。

C Now Therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows.

鉴于上述事实和各方在下文所作的陈述、保证、立约和承诺，及其他有效的有价约因，现各方达成协议如下。

As a warrantor or a seller , you must ensure that warranties are available where your warranted consumer products are sold so that consumers can read them before buying .

作为保证人或销售商，在提供保证的产品销售时，厂商必须确保这些保证条款是可获得的，以便消费者能够在购买之前阅读他们。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！