查询词典 warming

"There will be continued residual warming no matter what greenhouse gas reductions we make," Monaghan warns."We really need to pay closer attention to what is going on with this ice sheet."

&不管我们如何减少温室气体的排放，仍然会有残留的变暖趋势继续存在，&莫纳汉警告说，&我们确实需要密切注意这块冰原上所发生的情况。&

"These areas are most susceptible to climate warming in the coming century in Antarctica, because they are the closest to the melt threshold," says climatologist Andrew Monaghan of the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo., who was not involved in this study but reviewed the research.

&在下个世纪，南极沿海地区是南极洲最容易受到气候变暖影响的地区，因为这些地区最接近融化的极限，&科罗拉多州博尔德市美国国家大气研究中心的气候学家安德鲁·莫纳汉说。莫纳汉没有参与这项研究，但是对该研究作了评论。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

评分并不只是版主的特权，每个人都可以为其他网友的翻译评分。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹的代表Lumumba Di-Aping说道这相当于由于全球变暖而判处了南美死刑，这简直就是大屠杀。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表DI-Aping称由于全球变暖所造成的非洲的大范围死亡事件应当受到谴责，并还将这个比作种族灭绝式大屠杀。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping说他全球变暖而引起了非洲自己二战大屠杀以来的大范围死亡事件表示遣责。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表 Lumumba Di-Aping 说，全球变暖将宣告非洲的人口死亡数会快速增加，足以比得上1941到945年间德国纳粹对犹太人的大屠杀，他的发言受到其它代表的抨击

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping 称由于全球变暖造成了的非洲大规模死亡，并将其比喻成屠杀。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust. His statement was denounced by other delegations.

苏丹代表 Lumumba Di-Aping指责协议将迫使非洲处于全球变暖的锋口之中并将之比喻为大屠杀，他的陈述遭到了其他代表的谴责。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping谴责非洲因全球变暖导致大面积死亡，并将其比作大屠杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。