查询词典 warming

We're able for the first time to directly attribute warming in both the Arctic and the Antarctic to human influences, said Nathan Gillett of England's University of East Anglia in a study he led with colleagues in the United States, Britain and Japan.

我们可以为第一次直接属性在北极气候变暖对人类的影响和南极的单吉列特说：英国的东英吉利大学的一项研究中，他领导和同事在美国、英国、日本等国家。

After all, Mr Bush resisted similar pressure from his friend Mr Blair ahead of the G8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement.

早在2005年的八国峰会之前，布什就已顶住了来自其盟友布莱尔的相类似的压力。那次峰会的议题同样也是应对全球变暖问题，然而会议最终仅达成了一个无关紧要的协议。

Moreover, the convergence of EP flux indicates that the stratospheric sudden warming is the result of anomalous planetary wave propagation along the high latitude waveguide and its interaction with mean flows.

通过对EP通量进一步的研究表明，平流层爆发性增温是沿高纬度波导传播的异常行星波与平均气流相互作用的结果。

Existing research results in various oceanatmosphere coupled models are comprehensively analyzed based on three aspects: the impact of SOFF on global thermohaline circulation and sealevel change and the propagation path of anomalous signal induced by SOFF. A wide range of different viewpoints on the SOFF are summarized; controversial questions are discussed and valuable research directions in the future are suggested. Furthermore, a perspective on the research prospect of this topic under global warming is provided.

从南大洋淡水通量异常对热盐环流和海平面变化的影响以及异常信号传播路径等3个方面系统分析了各种海洋-大气耦合数值模式的已有研究结果，总结了与这一问题有关的各种不同学术观点，对目前存有争议的问题进行了讨论，并对未来有价值的研究方向和全球变暖背景下这一问题的研究前景进行了展望。

"Overpopulation is the driving force behind virtually all environmental problems — air pollution, water pollution, the extinction crisis, global warming , yet it is rarely ever addressed by conservation groups," he said."They are really afraid of touching the issue and appearing antihuman."

"人口过多几乎是一切环境问题背后的动因，像大气污染、水体污染、生物灭绝、全球变暖，但是保守性质的组织基本没有提起过这个问题，"他说，"他们的确害怕摸了老虎屁股而显得'反人类'。"

After all, it holds out the hope of a triple benefit: a return to economic growth, deliverance from global warming and an escape from dependence on imported fuels, all wrapped up in an appealingly high-tech package.

开发绿色产业似乎是一石三鸟的绝妙手筋：既能促使经济重新增长，又能破解全球变暖的难题，同时又从日益依赖进口燃料的窘境中解脱了出来。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48

America's politicians are at last getting to grips with global warming, but in a dangerously expensive way

美国的政治家们终于开始着手应对全球变暖，但却采取了一种高风险的昂贵方式

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

If we don't solve the problem of global warming, our next generation will be at risk.

我们如果不解决全球变暖的问题，我们的下一代会受到威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。