查询词典 warming-up

Ginseng Chicken Soup is heart warming.

人参鸡汤是心脏变暖

In the fight against global warming, some of the biggest gains are to be made in scrubbing carbon from coal-burning power plants.

在对抗全球变暖的斗争中，最大的收获中将有一部分来自清理燃煤电厂的碳排放。

Environmental pollution, global warming, climate change, the abuse of power by corporations and governments, the necessity for new technologies and new methods in every area of human life, the scarcity of fuel resources and of natural and human resources altogether, disease, famine, poverty, overpopulation, urbanization, globalization, human migration, territorial disputes, violent crime, the pervasive accumulation of excessively destructive weapons, the tendency of nation-states to avoid cooperation and mutual accommodation, the tendency of nation-states (or factions within nation-states) to use war (and, otherwise, unspeakably dark-minded violence) as a method for achieving the goals of national and otherwise culturally idealized policies ... The list could be continued; it is long and somber.

阿谛达简要概括道：&…环境污染、全球变暖、气候变化、公司与政府滥用权力、人类生活的每个区域中对新技术和新方法的需要、燃料及自然资源和人力资源的缺乏、疾病、瘟疫、贫穷、人口过剩、城市化、全球化、移民、地区冲突、暴力犯罪、超常规毁灭武器的积累、国家之间避免合作和相互容忍的倾向、国家之间将战争作为达到国家或文化上理想政策目标的解决方法…&这个列表还可以列下去，它冗长且令人忧郁。

Computer models suggest that blocking eight percent of the sun's Earth-bound radiation would effectively counteract the warming effect of our CO2pollution.

电脑模型表明，阻断百分之八的太阳地球辐射将有效地对付全球变暖的影响我们的合作2污染。

It's his vacation, but he's not having a good time: His peace of mind is disturbed by thoughts of environmental agitators. People are constantly upsetting him with talk of global warming and the need to curb certain kinds of economic development.

这是他的假期，但过得并不开心：他内心的宁静被宣传环保的人士搅乱了，人们不断谈论着全球变暖以及需要限制某些类别的经济发展，这使他感到烦躁。

It's his vacation, but he's notshavingsa good time: His peace of mind is disturbed by thoughts of environmental agitators. People are constantly upsetting him with talk of global warming and the need to curb certain kinds of economic development.

这是他的假期，但过得并不开心：他内心的宁静被宣传环保的人士搅乱了，人们不断谈论着全球变暖以及需要限制某些类别的经济发展，这使他感到烦躁。

The global climate is basically not changing, but global warming alarmists have succeeded in persuading politicians (and some ordinary people as well) that a doomsday is coming and on this false assumption they have tried to restrain our freedom and curtail our prosperity.

全球气候基本上没有什么变化，但那些散布全球变暖危言的人成功地让政治家们相信，世界末日即将到来。凭借这一虚假的断言，他们试图束缚我们的自由、限制我们的繁荣。

Willie Soon, geo-scientist at the Solar, Stellar and Planetary Sciences division of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, and Lord Christopher Monckton, chief policy adviser to the Science and Public Policy Institute in Washington DC., urge the assembled scientists to avoid the hysteria of global-warming alarmists, and instead study solar activity.

摘录：印度尼西亚国家气象局与地球物理主办国际研讨会上气候和天气的日地系统在雅加达十一月24号至26号2008.In本文博士威利不久，地质科学家在太阳能，恒星和行星科学部的哈佛大学史密森天体物理中心的剑桥，与克里斯托弗蒙克顿勋爵，首席政策顾问，科学与公共政策研究所在华盛顿特区。，敦促组装科学家以避免歇斯底里的全球气候变暖的危言耸听，而不是研究太阳活动。

The therapies for pulmonary disease include promoting and descending lung-qi, removing heat from the lung and relieving asthma, warming the lung to reduce watery phlegm, sending down lung-qi and resolving the phlegm, moistening the lung and resolving the phlegm, clearing away the dissolving phlegm, replenishing and restoring the lung-qi, astringing the lung-qi and nourishing the lung-yin.

肺病治法包括宣降肺气，泻肺平喘，温肺化饮，肃肺化痰，润肺化痰，清肺泻热，清肺化痰，补益肺气，收敛肺气，滋补肺阴；配伍用药包括配伍健脾药，配伍疏肝药，配伍补肾药，配伍开窍药，配伍补血药，配伍活血药，配伍解表药，配伍利湿药，配伍软坚药；辨治用方例举过敏性哮喘、肺气肿，喉源性咳嗽、慢性支气管炎，肺气肿、肺源性心脏病，肺间质纤维化，过敏性哮喘，矽肺、气胸。

When Matthew Kahn and Iestimated household carbon emissions across American metropolitan areas we found that the three areas with the lowest emissions were San Diego San Francisco and San Jose. Carbon emissions in these places are still more than four times the emissions in the brownest Chinese city and10 times as high as the household emissions in the average Chinese city. Thatgulf reminds us why America has so little moral authority on global warming and why the world's carbon emissions will probablysoar as China and India acquire the living patterns of prosperous nations.

Matthew Kahn和我估算着美国大都市的居民碳排放，我们发现圣地亚哥、旧金山和圣何塞是碳排放最低的3个地区，但是这些地方的碳排放仍然高出中国污染最严重的城市4倍多，而且比中国一般城市的居民排放率高出10倍，这种差距提醒我们为什么美国在全球变暖事务上没有足够的权威性，以及为什么全球的碳排放将继续增长，随着中国和印度正在向富裕国家的生活模式靠近

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。