查询词典 warm over

The smell of that buttered toast simply talked to Toad, and with no uncertain voice; talked of warm kitchens, of breakfasts on bright frosty mornings, of cosy parlour firesides on winter evenings, when one's ramble was over and slippered feet were propped on the fender; of the purring of contented cats, and the twitter of sleepy canaries.

黄油烤面包的气味，简直在向蟾蜍讲话，说得清清楚楚，半点不含糊。它讲到暖融融的厨房，明亮的霜晨的早餐；讲到冬日黄昏漫游归来，穿拖鞋的脚搁在炉架上，向着一炉舒适的旺火；讲到心满意足的猫儿打着呼噜，昏昏欲睡的金丝雀在啁啾。

As the moon scudded across the warm sky toward midnight, Simon's steps grew heavier and heavier The lich-yard seemed to have no ending—indeed, the ground had begun to rise and fall over the gentle humps of the outer downs while he still walked among the weathered stone teeth, some solitary and upright, others leaning together like old men in senile colloquy He wove in and out among the buried pillars, stumbling across the uneven, tussocky ground Every step became a struggle, as though he waded in high waters

这温暖的夜空中，月亮渐渐地移向了午夜，Simon的脚步越来越沉重。这墓园，似乎没有尽头，总也走不完——实际上，在这远离城镇的丘陵上，这地面沿着那些并不陡峭的土堆，变得起伏不平，而他，不但要越过这些小土丘，还要绕过那些风化了的石头，这些石头，有的是单独竖立，有的则互相倾斜倚靠，象是默默交谈的老年人。他在这些埋在地上的墓碑间，绕进绕出，在这些坑坑洼洼、杂草丛生的地上，磕磕绊绊地走着。迈出的每一步，都那么艰难，就象是他在很深的水里跋涉着。

Blue skies part and parcel of it all; the thunder that would blast over and leave- the coming of a tropical sundown, an evening of barbecues, of warm pools, beer splattering on concrete.

蓝天是这里一切不可缺少的组成部分；雷声将响过并离开，即将到来的是热带日落，及夜幕降临后的烤肉野餐、热闹的泳池和建筑物上泼溅的啤酒。

Then, every family family reunion, the whole country together celebrates, it is grand, warm of situation, bear comparison with Chinese over the Chinese New Year.

届时，家家团聚，举国同庆，其盛大、热烈的情形，不亚于中国人过春节。

Gingers nature micro warm, taste Xin, the common Chinese native medicine turns over to it the medicine, the sex to enter the spleen, the lung two passes through, the ginger may induce perspiration, allays a fever, therefore may treat the cold. Also can improve the physique empty is cold, and promotion blood circulation

近代研究发现，生姜的提取精油能兴奋血管运动中枢及心脏，妇女朋友经常在冬天会有手脚冰冷的症状及妇女经痛和经期不顺，若同时脸色苍白，腹部有冷感等，即中医所言之'寒症'，如用生姜来温通血脉，加强血液循环，就能'温中散寒'改善体质。

Warm soup over medium heat, thinning with more broth by 1/2 cupfuls, if desired.

用中火加热，如果需要，可加入1/2满杯的鸡汤来稀释。

Lin Feng Ye Qian and purple instrument of Cheng just finish hanging the color flower when they several are council chamber in a hurry when,; Lu Dan lays down a table and chair in commanding several boy students; Wang Ting and several girl students stick paper-cut in course of; What curdles to be writing a big character on the blackboard, good the beautiful Wei body all over the hands; Ouyang rain is warm and fine several boy students are arrange to propagate fence woollen cloth outside.

林枫他们几个匆忙赶到系会议室时，叶倩和程紫仪刚把彩花挂完；芦丹在指挥几个男生摆放桌椅；王婷和几个女生正在贴剪纸；何凝在黑板上写着大字，好一手漂亮魏体；欧阳雨晴和几个男生在室外布置宣传栏呢。

You took her hand coat draped over the body, you will think you are lying in a warm embrace inside.

你接过她手里的大衣披在身上，你会觉得你躺在一个温暖的怀抱里面。

The active response and participation of the representatives made the lecture in such a warm atmosphere and over the schedule that both the Chinese and German emcees from the Sino-German Economy League had to interrupt and conclude the discussion part of the lecture.

现场气氛之热烈，与会代表们的积极响应和忘我的投入，使讲座时间大大超出原来的计划，以致于来自中德经济联合会的中方和德方主持人不得不打断家电代表们的提问来终止答疑部分。

In the next two days I experienced the poetic soul of Huilan Wang, gabbed with a Gaelic brother of blogging blarney, Brendan O'Kane, and suspended time in a warm literary communion over coffee with gentle soul Charlie Shifflett from China Daily's 21st Century.

接下来的两天，我接触到了王慧兰诗意一般美妙的心灵，与满口赞扬载梦网的盖尔兰兄弟 Brendan O'Kane 聊天，还有与《 China Daily 》的 Charlie Shifflet 交流文学的温暖美好的时光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。