查询词典 wares

Your wealth, your goods, your wares, your sailors, and your crew,(the caulkers of your seams, those who traded for your goods, all your warriors who were in you, and all the great crowd within you) Sank into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的财帛、商品、货物，你的水手、舵手、船工，同你交易的商人，在你中间的一切战士，以及在你中间所有的民众，都在你沉没之日，溺死海中。

Rather than its reminiscence of old times, the charm of collections originates from the porcelain wares themselves, from the culture they carry, from the unique cultural environments they reflect and from the ceramists' superior skills they show.

收藏的魅力不仅是人们今天对古的怀旧，更多的是源自于器物本身，源自于它所承载的传统文化的积累，源自于那个时代独特的人文环境，源自于古人平常熟稔的技巧，后人仿冒的赝品是达不到真品水平的。

I saw Avvar hillsmen test their mettle against Orlesian Chevaliers, riders from the Anderfels buying Nevarran cavalry horses, Antivan craftsmen selling their wares to Tevinter mages.

我看到来自Awar的山岭人在Orlesian侠义骑士的面前比较他们的胆量，来自Anderfels的骑手从Nevarran人手里购买战马，Antivan的手工艺人将他们的货物卖给Tevinter的魔法师。

The digital economy isn't just digital; the same market forces that allowed midlist musicians to make a living distributing their songs online now give amateur clothiers the chance to sell their wares without having to persuade Barney's buyers to carry them.

数字时代并不仅仅是数字化的。市场的力量可以让二三流音乐家通过在线发布歌曲来谋生，也可以让业余成衣制造商有机会卖出自己的产品，而无需费力说服Barney的买手们。

The art sanitary wares is a creative,developing and progressive art,The creation represents historical changes,creations and developments,each design represents various skills and techniques;the creative development represents forms,techniques,contents and details;it also renews science and technology,such as materials,colors,confects and so on.

洁具艺术是一种不断创新、不断变化、不断发展的艺术，这种创新不仅表现在纵向的历史性变化；而且还表现在横向方面的创新与发展，每一个款式，可以出现多种技法，多种艺术面貌；这种创新与发展，不仅表现在形式方面、技法方面，而且表现在内容方面、内涵方面；这种创新与发展，也不仅表现在艺术方面，而且再现在科学技术方面，如原料、颜料、配方的变化等。

It features sufficient space for storing BBQ accessories. During cookouts, it can also be unfolded to hang BBQ tools or to as a place for table wares.

其功能方面之特点，为具有足够之空间可供使用者收纳烤肉相关之器具；进行野炊活动时，也可展开其内之平台，以便吊挂烤具或是放置餐具。

Jieyang Cinthai Cutlery Factory is mainly engaged in the manufacture of different models of Eco-friendly cutleries and kitchen wares.

揭阳市鑫泰五金制品厂，是一家专业生产各种不锈钢筷子、叉、匙和餐具环保包装制品的制造厂家。

The decorative design incorporated on this cloisonné enamel dish, specifically the use of lotus flowers with large leaves extending in homogeneous directions, is typical of mid-eighteenth century wares.

装饰设计这个景泰蓝搪瓷盘内，特别是在同质同四通八达的大叶荷花的使用，是典型的18世纪中叶的产品。

According to these research, I divide the development of Sichuan lacquer wares into five stages: the early of the Warring States Period, from the mid-period of Warring States Period to early of Western Han Dynasty, from the mid-period of Western Han dynasty to early of Eastern Han Dynasty, the mid and late of Eastern Han Dynasty.

在此基础上，本人将战国秦汉时期的四川漆器分成四期五段，即战国早期、战国中晚期至西汉早期(分战国中晚期至秦和西汉早期两段)、西汉中晚期至东汉初期、东汉中晚期。

Through the Silk Road, Chinese silk have been transported to Indian and other Middle East countries in exchange of spices and glass wares.

中国的丝绸通过丝绸之路运往印度和中东等地，以换香料和玻璃等物（in exchange of

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。