查询词典 war department

Bush's apparent invincibility, and what he might or might not knowespecially about those new "black box" voting machines being installed all over the countryis one of the central themes of "State of the Union 2004," a magnificent and witty Olympian survey of American Empire, where the war on terror is judged as nonsensical as the "war on dandruff," where America is an "Enron-Pentagon prison," a land of ballooning budget deficits thanks to the growth of a garrison state, tax cuts for the privileged, and the creeping totalitarianism of the Ashcroft justice department.

布什显然战无不胜，以及他可能或可能不知道，特别是对那些新的"黑匣子"表决器，被安装在全国各地，是该中心主题之一的"国家2004年的联盟"，是一个宏伟和诙谐的奥林匹克美国的帝国，在反恐战争是一样的头皮屑"战争荒谬的判断，"调查在美国是一个"安然，五角大楼的监狱，"一个膨胀的预算赤字感谢国家的驻军，减税生长的土地为特权，以及阿什克罗夫特司法部门爬行极权主义。

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier, Master and .ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person actingor purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any .committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达；航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

The Carrier shall have liberty to carry Goods declared by any belligerent to be contraband and persons belonging to or intending to join the armed forces or governmental service of any belligerent; to sail armed or unarmed and with or without convoy; and to comply with any orders, requests or directionsas to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise, howsoever given by the government of any nation or department thereof or any Person acting or purporting to act with the authority of such government or of any department thereof, or by anycommittee or Person having, under the terms of the war risk insurance on the Vessel, the right to give such orders, requests or directions.

运送人有责任运送被任何交战国和属於或即将加入交战国军队或政府的个人称为违禁品的货物；有责任在武装或非武装、有或没有护航舰船的情况下进行航运；有责任遵守有关装货、离港、进港、航线、停靠港口、停船、卸货、目的地、交货或其它的命令、要求和指示，不管这些命令、要求和指示来自哪个国家的政府或政府部门，或代表或声称代表该政府或政府部门行使职权的个人，或船只的战争风险保险条款中规定有权做出这些命令、要求或指示的组织或个人。

Sometimes the shortwave radio listeners were faster in getting word to families than the War Department.

有时，短波电台听众获得更快的家庭字比陆军部。

The War Department answered the criticisms by making plans to form several new black fighting groups.

美国陆军部通过制定计划来成立一些新的黑人站战队来对此批判予以回应。

The War Department answered these critics by making plans to form several new black fighting groups.

作为对这些批评的回应，陆军部制定了组建若干个黑人战斗团队的计划。

The war department, recognizing this, gave to each theater commander considerable credits to be used when needed.

陆军部有鉴于此，给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金，备作赔偿之用。

The company that worked closely with the War Department of England to develop this new method of joining pipe was named Victory Pipe Joint Company after the coupling it had engineered — known as the "victory joint" from early military uses.

当时，与英格兰战争部密切合作以开发这一新的管道连接方法的公司按其设计制造出来的接头—因其早期军事用途被称为&胜利接头&—命名为胜利管道连接公司。

The establishment of the Distinguished Service Cross was promulgated in War Department General Order No.

的杰出服务十字成立陆军部颁布了第6号一般命令1月12日1918年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。