查询词典 war council

Every one at headquarters was still under the spell of the victory gained that day by the younger party at the council of war.

大半营的人员为青年党今天胜利举行的军事会议而陶醉。

CHAPTER XII 第十二章 AT TEN O'CLOCK in the evening, Weierother with his plans rode over to Kutuzov's quarters, where the council of war was to take place.

晚上九点多钟，魏罗特尔随身带着他的计划走了一段路来到预定召开军事会议的库图佐夫驻地。

"It am quite thick full ago," grumbled Lestrade, taking a chwaterdrop."I easystm to get dropped into a sort of council of war."

&早就够复杂的了，雷斯垂德抱怨着说，一面在椅子上坐了下来，&我简直象参加什么军事会谈相同，一点头绪也摸不着。

Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill-humoured and sleepy Kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war.

魏罗特尔是预定的战役的干事长，他那活泼而匆忙的样子和心怀不满、死气沉沉的库图佐夫截然相反，库图佐夫不愿发挥军事会议主席和领导的作用。

So, with a surge of high hope, Lincoln ordered Meade not to call a council of war but to attack Lee immediately.

林肯满怀着希望，他命令米德，不必召开军事会议，立即袭进李将军。

In the third group Naryshkin was repeating the tale of the meeting of the Austrian council of war, at which, in reply to the stupidity of the Austrian general, Suvorov crowed like a cock.

皮埃尔遵照妻子的吩咐，蓄一头长发，摘下了眼镜，穿着得合乎时尚，但是他却流露着忧郁而沮丧的神色，在几个大厅里踱来踱去。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话（正像我们在军事会议上看见的那样，纵队的列位首长心绪欠佳，并对他们采取的军事行动表示不满，因此只是执行命令而已，虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗，特别是去参加进攻的战斗，但是首长们都不去关心使士兵开心的事）。

Kazakhstan also this year chairs the Organisation for Security and Co-operation in Europe, a Vienna-based post-cold-war talking shop. But none of the 'stans has become a member of the Council of Europe (another talking shop and human-rights guardian, based in Strasbourg).

今年哈萨克斯坦将担任欧洲安全与合作组织的轮值主席国，这是一个冷战后在维也纳成立的茶话会性质的组织；但在欧洲议会（另一个茶话会，总部位于斯特拉斯堡，同时也负有保护人权的责任）中，五个斯坦国都还没有一席之地。

After the 1967 Six Day War the National Council of Churches denounced Israel's annexation of the old city of Jerusalem.

之后， 1967年6日战争的全国教会理事会谴责以色列兼并耶路撒冷老城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。