查询词典 waning

Oliver: Do you have The Waning of the Middle Ages ?

你们这儿有《中世纪的衰落》吗？

A Wife In London I She sits in the tawny vapour That the Thames-side lanes have uprolled, Behind whose webby fold-on-fold Like a waning taper The street-lamp glimmers cold.

伦敦的妻子泰晤士河边条条小巷一片浓雾，她独自坐在褐色雾气的深处，透过重重的雾帐，街灯象一支残烛，闪着寒冷的微光。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

That is certainly true of America today as it struggles to cope with economic stagnation, enervating foreign wars and waning self-confidence.

这的确是今日美国实景，为应对经济停滞、外战乏力、自信渐失，美国苦苦挣扎。

Internal divisions and waning support saw the movement weaken, however, and the old order soon reasserted itself.

内部分歧和日渐缩小的支持，看到运动减弱，但与旧秩序尽快重新树立自己。

The House of Saud had retaken Mecca --- the principal source of its waning legitimacy --- but what a price!

沙特下议院夺回了麦加---其日渐式微的主要统治法源---但付出的是一个什麼样的代价！

MANY sympathetic Westerners view Chinese society along the lines of what they saw in the waning days of the Soviet Union: a repressive government backed by old hard-liners losing its grip to a new generation of well-educated, liberal-leaning sophisticates.

很多富有同情心的西方人视中国社会为当年的苏联：一个由老派人士执掌的压抑的政府，渐渐对富有良好教育的、思想开放且世故的一代新人失去了控制。

Back and forth his head swivelled, desire maxing, resolution waning.

他来回晃着脑袋，欲望在膨胀，意志在萎缩。

This project was used for a waning system. The distinguishing rate is 0.01° when the azimuth error is limited at 0.4mrad.

此方案在某型在研告警设备中进行了实验，方位误差限定在0.4mrad条件下其分辨力可达0.01°。

At present, rental prices are lower, high-grade commercial space clearance rates remain high, the original high-grade investment real estate investors are the funds transferred to the office and other areas, buyers have also have lost power, all of these are indications that high-grade commercial housing虚热is waning, and this first of all, thanks to macro-control, is to tighten macro-control of the purchase of the second suite of loans pockets, tighten the期房transfer channels to bring the market reaction, Therefore, we have reason to believe that, if the structure of macro-control continues to adjust the direction of force, with the high-end housing market to occupy the mainstream of the industry pattern of change, high prices will eventually be inhibited.

目前，租金价格较低，高品位商业空间清除率仍然很高，原来的高档投资房地产投资者的资金转移到办公室和其他领域，买家也已失去力量，所有这些迹象表明，高档商品房虚热正在减弱，而这首先，由于宏观调控，是加强宏观调控的购买第二套房的贷款口袋，收紧了期房转让的渠道带来的市场反应，因此，我们有理由相信，如果结构的宏观调控继续调整方向的力量，与高端住宅市场占据主流的产业格局的变化，高油价将最终受到抑制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了