查询词典 wandering off

After escape from the impasse, Robinson has not tired of wandering life, he set off, and once again drove to the distance, but also started new journey, that over the past 28 years, he is a great asset.

从绝境中逃脱后，鲁滨孙并没有厌倦漂泊的生活，他又启程了，再次向远方驶去，又开始了崭新的旅程，那过去的28年对他来说是一笔莫大的财富。

Previously I was wandering out of your castle with so much anxiety, without any courage to explore wonder in your castle. I have no choice but to appreciate your graceful charm far off, let my heart fly over at random in the sky of imagination, but the honey fancy always mixes with a little light grief.

前此的时光，我在你城外焦灼徘徊，却没有探求城内奥秘的一丝勇气，只好远远静观你那令人心醉神迷的优雅风姿，让心在幻想的天空任意飘荡，但甜蜜的幻想中总浸染着一层难以挥去的淡淡忧愁。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称&马车夫棚&的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

Second, the development of Hong Kong in recent years, due to various reasons, has been wandering in an adjustment period, are experiencing intense pain of economic restructuring, but also to re-reflection and looking for good way to cheer off.

第二，近年来香港发展，由于种种原因，一直徘徊在一个调整期，正在经历经济转型的剧烈疼痛，而且还重新思考和很好的方式欢呼已经到来了。

Oddly enough, that idea didn't send her collection wandering too far off the beaten track.

奇怪的是，这个想法并没有使她的系列太偏离她一贯的路线。

I started off wandering in king's road, had brunch with my aunt, then do a bit of furniture hunting around the area.

我以游荡在英皇道开始，与我阿姨吃早午餐，然后在附近一带淘家具。

As an African American, Michelle was bursting with excitement about the idea of visiting the continent of her ancestors, and we had a wonderful time, visiting my grandmother up-country, wandering through the streets of Nairobi, camping in the Serengeti, fishing off the island of Lamu.

作为非裔美国人，她对拜访先祖生活的大陆这个主意感到十分激动，而且我们玩得很开心，看望了住在内地的我的祖母，在内罗毕（Nairobi，肯尼亚首都，位于肯尼亚中南部的高原地区）的街上闲逛，在塞伦盖提平原宿营，在拉姆岛的近海处钓鱼。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷