查询词典 wandering off

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

The Diviner then ignited and witchcraft is said to ward off demons wandering around the blame.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

"I don't want to make him miserable, I want to put him on his guard," roared Mr. Weasley."You know what Harry and Ron are like, wandering off by themselves -- they've even ended up in the Forbidden Forest!"

&我不想让他那么惨，我想让他自己多加小心，&韦斯莱先生吼道：&你知道哈利和罗恩是什么样的孩子，自己到处溜达——他们甚至还跑到禁林里去了呢！&

She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.

她本该谈论销售数字，但她老是跑题。3。蜿蜒的；曲折的名词 n.1。流浪；漫游

Olle tells me that even cows become victims of the mountains, occasionally wandering off cliffs.

Olle告诉我就算是牛也会成为山区的陪葬品，偶尔它们在徘徊时跌入悬崖。

One day, the brothers remember wandering off Hengshan Mountain "Boy and Girl spring", such as Boy spring can move to Hangzhou enough.

有一天，兄弟记得流浪过南岳衡山的&童子泉&，如男孩春天可以移动到杭州足够。

Introduction of these pointers is paced so that wandering off to explore for a while won't break up exposition that has to be continuous.

这些指示都有详细解说，这样可就避免因浏览或是验证而干扰了对主要内容的理解。

If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him. 5 If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.

4当你路过你敌人的走失的牛或者驴子，一定要归还给他。5如果你看到恨你的人的驴子超负荷而跌倒，不要不管它，一定要帮它。

Waiting too long will result in the dogs mind wandering off and he will not associate the negative behavior with repeating the exercise.

等得太久会让狗变得糊涂，并且它将不能把否定标记和重复训练联系起来。

Her face brightened up immediately when she saw me, and then almost as soon, broke into tears - because I scolded her for wandering off without us.

她的小脸蛋马上亮了起来，随之就因为我一开口就骂她就又哭了起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。