查询词典 wanderers

Martina Hingis, the famous tennis player, had a wrist injury cured through treatment, and English Premier Division football club Bolton Wanderers employ an acupuncturist to keep their squad in good physical condition.

世界著名网球手辛吉斯，曾经手腕受到过严重的损伤，也是通过针灸治疗好的。英国博尔顿足球俱乐部，就雇请了一名针灸医生，在使整个足球队伍保持良好的竞技状态发挥了重要的作用。

As perpetual wanderers, it is the rare Strider who sees two moons from the same patch of ground.

作为永恒的流浪者，漫游者很少能在同一个地方看到两次月圆。

In a word, if I am supposed to have in me some qualities of "justice and loyalty to friends" or some characteristic of independence and unruliness, it was certainly connected with my contact with those street-wanderers in those days.

总结起来，如果说在我的身上还有那么一点"讲义气、重友情"的品行，以及"独立不羁、放浪形骇"的个性特征，那一定是当初同街娃儿们的交往分不开的。

Despite being born in Whiston Hospital in the south of the city of the Beatles, Kelly actually grew up in Bolton and went to watch Wanderers with his father as a boy. However, he has since changed his allegiances, insisting he now wants Liverpool to win every game they play."I've been at Liverpool for a long time now so I suppose you could say I have grown to become a fan and I want them to win every game," he told FIFA.com.

尽管出生于披头士南方城市维斯顿医院，凯利实际上在博尔顿长大，他儿时的时候时常跟着父亲观看博尔顿比赛，然而，他已经改变他支持他忠诚的球队，他表示他现在需要利物浦每场比赛都取得胜利，"现在我在利物浦已经非常长时间，所以我可以告诉你我已经成为利物浦的球迷，我需要他们赢得每场比赛，"他接受FIFA.com说道。

We laid this plan before the Council of Saturn, offering ourselves as service-oriented Wanderers of the type which land directly upon the inner planes without incarnative processes.

我们在土星议会上提出这个计划，提供我们自身作为服务导向的流浪者类型，属于直接降临于内在层面的类型，而不是经过投胎过程。

Progress to date has been slow, on the surface at least, with Sunderland having found themselves linked with a series of targets but yet to make the breakthrough. Preston North End striker David Nugent and Bolton Wanderers goalkeeper Jussi Jaaskelainen have headed the list thrown up by the rumour mill, although Keane has given nothing away.

一切进展都很慢，至少表面上来看是这样的，当桑德兰发现他们的几个目标时，他们还没取得实质性的突破，普雷斯顿前锋大卫努金特和博尔顿守门员雅斯科莱宁已经进入转会传言中，尽管基恩一个球员都没弄到手。

"This is the Chicago River," and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks.

&那是芝加哥河。&他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。

This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks.

那是芝加哥河。他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Bolton Wanderers? An efficiently run small club, punching pluckily above their weight?

或者一个运行非常好的小俱乐部，（就像十岁的小孩它能打出泰森那样的重拳吗）？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了