查询词典 wandered

So I went out, wandered on the street, rode bicycle as fast and hard as I can, tried to forget this. After a while, I calmed down a bit, and decided that I should do as I planned to, go to Mont Saint-Michel tomorrow.

跨上脚踏车，我试著忘记这件事，越骑越快~过了一阵子，我冷静下来了~我决定照著我原先的计划继续走下去~明天就去 Mont Saint-Michel

It was a dream that she wandered in sunlit places, where the air was scented with violets and roses

这是一个梦：她在阳光灿烂的地方漫步，那儿的空气发出紫罗兰和玫瑰花的芳香。

This peacock always wandered in the court of Scone Palace.

孔雀总是在一种圆饼宫殿的法院中游荡。

Sometimes Ber a wandered to the sea-shore and looked across the desolate waste of water.

偶尔伯莎去海岸上闲逛，眺望荒凉的水域。

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

I have wandered through different countries, and witnessed many of the shifting scenes of life.

我徘徊，通过不同的国家，并目睹了许多变化的生活场景。

Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.

在莫尔斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。

Tom, the family's most fervent animal lover, preferred Beethoven , a movie about a slobbering Saint Bernard that wandered into the life of a suburban family and ran amok.

汤姆是家里最热爱动物的人（他会说的第一个字就是狗），他喜欢《贝多芬》这部电影，关于一条留着口水的圣伯纳德狗走失，来到一户住在郊区的人家家里和追逐杀人狂的故事。

Gradually the night fell blacker; it was all I could do to guide myself even roughly towards my destination; the double hill behind me and the Spy-glass on my right hand loomed faint and fainter; the stars were few and pale; and in the low ground where I wandered I kept tripping among bushes and rolling into sandy pits.

夜色越来越深，我只能大致向我的目的地前进。我背后的双峰山和我右侧的望远镜山轮廓愈来愈模糊，星星稀少而又暗淡。我走在低地上，常被灌木绊倒，滚进沙坑里。

This is the same guy who wandered around the student-stormed court in Columbus stone-faced after his No.

被学生捣毁的球场？第一个我已经改了Orz 一开始没看原文以为那是直接的上下文所以。。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。