查询词典 wandered

The new president of the council and the "high representative" for foreign affairs may sound as if they have wandered off the set of "The Mikado", but they could have clout and resources.

新任的理事会主席和外交事务的高级代表听起来也许已经不是日本天皇那种类型的领袖，但他们可以拥有影响力和人脉。

Leaving the water-side, where rushes stood thick and tall in a stream that was becoming sluggish and low, he wandered country-wards, crossed a field or two of pasturage already looking dusty and parched, and thrust into the great sea of wheat, yellow, wavy, and murmurous, full of quiet motion and small whisperings.

河岸边，灯芯草丛已经长得又高又密，河水已经流得缓慢，水位低落了。河鼠离开了河岸，漫无目地的朝田野走去。他走过一两块龟裂的布满尘埃的牧场地，一头钻进一大片麦田。麦子金黄灿灿，麦浪翻滚，沙沙作响，充满了宁静的动作和呢喃细语。

Trent's eyes wandered to her nametag."Melinda."

特伦特的眼睛在她的姓名牌上搜寻。

Three years ago I wandered around a Northampton suburb with my laptop looking for networks and found only hostile looks.

如果3年前我带着笔记本电脑想在北安普敦的的乡间找个能上网的地方，那肯定会吃闭门羹。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他们沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起度过了一个小时。

But very soon, it wandered off the point.

但不久，演讲就偏离了主题。

I wish I had not wandered down so many different paths and purchased things that did not pan out.

我希望我没有在这么多不同的路径和购买那些没有选定的东西漂浮不定。

I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.

我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。

Protractile limbs and claws.The dog waked up, had a good stretch and wandered off.

那条狗醒过来，舒舒服服地伸展了一下身子便走开了。

For she saw that the rocking chairs rocked alone, that the phantom of puerperal fever was lurking in the bedrooms of women in labor, that the scent of jasmines from the garden was like an invisible ghost, that a cord dropped by accident on the floor had the shape of the numbers that might be the grand prize in the lottery, that a bird without eyes had wandered into the dining room and could be chased away by singing La Magnifica.

这是因为她看到摇椅自己摇了起来，看到女人们生产的房间里藏着产褥热的幽灵，看到花园里的茉莉花香仿佛无形的鬼怪，看到一根绳子偶然落到地上形成了几个数字，或许就是彩票的头奖，看到有只没有眼睛的鸟撞进了饭厅，要诵"大能经*"才赶得走。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。