查询词典 wandered

A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.

几天后，当我们正在棚子下吃午饭时，这个狱吏也走过来。

Www.pdf365.com A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.

他比我们多一个三明治，他将它扔在我们附近的草地上说：拿去。

Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。她走到别是巴荒野里迷了路。

Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away , and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。

The first is typical of the woman the world thought it knew. The second sounds as though it had wandered in from some 1950s existentialist drama.

前者是她为世人所熟知的典型论调，后者却像是从上世纪50年代某部存在主义戏剧里讲出来的话。

As soon as he could manage it, he left his work-shop, and wandered on his way, over hill and dale, sometimes hither, sometimes, thither, but ever on and on.

当他觉得能做到这一切时，便离开了裁缝店，越过高山峡谷，时而这儿，时而那里，向前不停地走着。

Worsworth著名的"The Daffodils":I wandered lonely as acloud/That floats on high o'er vales and hills.

(我象一片白云孤独的游荡，飘越过溪谷和群山。)便是典型的弱强节奏。读熟之后，大声朗诵，一定获益非浅。

Many a night he vaguely and unhappily wandered there, when wine had brought no transitory gladness to him; many a dreary daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beautied of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind.

&很多个夜晚，当酒已经不能带给他短暂的快乐时，他曾朦朦胧胧、愁眉不展地在露茜住所附近的街道上徘徊；多少个郁闷的拂晓照见他伶仃的身影在那里游荡，直到第一线阳光使远处教堂的尖塔与高大建筑物的华丽清晰显露出来的时候，还留恋忘返……&

One day I wandered back my lodgings from a place where I bucked for a part-time job.

不知是抵美的第几个长日了，我由一个应征事情的地方走回住

Cantabile Youth, when we look back, the years engraved in mind, there is always a place only for the memory of wandered.

青春如歌，当我们回头时，铭刻在心上的岁月，总有一个地方，只适合在回忆里倘佯。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。