查询词典 wander

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

He's not going to let her wander round London on her own.

他不会让她一个人在伦敦游荡的。

This piece encompasses all the magic of the scenography of Hilton McConnico, who succeeds in respecting the singular nature of this material while letting his imagination wander, echoing the inventiveness of the House.

Hilton McConnico通过神奇的创意，忠实再现了这一天然材质的特性，且不乏想像，贯彻了爱马仕一向追求的创新精神。

The first car, off-limits to males above the age of 12 or so, is self-policing; should a man wander on, a quiet word is usually enough to send him out the door again.

头班车禁止12岁及12岁以上的男性乘坐，这是一种自我约束；即使一个男人乘上了车，通常那种无声的语言也已经足够将他重新送出门去。

If I would get a flower every time when I recall you, I could wander in flower shrub forever.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

Then I would come downstairs and wander around sleepwalking sometimes.

然后我就下楼，甚至有时会觉得在梦游！

The souls are now free to wander the grids as if within the slinky - experiencing in one or more places.

灵魂现在自由地在网格里游荡，仿佛在弹簧之中-正经验一个或多个地方。

I solation is not good for me,I solation I want to sit on a lemmon tree .I'm stepping around in adesert of joy,baby anyhow I'll got another toy,and everything will happen and you'll wander.

不管不管我一天一天更爱你我不管不管不管爱会苦苦地海蓝蓝的天气海蓝蓝的天气海蓝蓝的天气我的爱是 Lemon Tree

You walk on your way home, you see a sparrow, you wander in the garden...

你走在你回家的路上，你看到一只麻雀，你漫步在花园里。。。

Why had she come out into the chill sunshine of the March afternoon to wander up and down that monotonous pathway with the step-daughter she hated?

她为什么要走出门来，在三月下午冷冽的阳光里同她所憎恨的干生女儿在那单调的砾石路上来回踯躅呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了