查询词典 wander

If he recovers, it is recommended that he live under the lordship of his son or wander as a religious mendicant.

如果他的恢复情况，建议下生活，他的贵族身份或他的儿子流浪作为宗教行乞。

This monstrously slender character always wander alone against a backdrop of solemn colors, enjoying the freedom of solitude.

画面中，那个纤细得有些夸张的角色总是独自在冷色调的背景上游荡，自娱自乐悠哉游哉。

You could wander elsewhere, but if you are eager to enter Moria you should begin your undertakings with the Dwarves as soon as possible.

但你千万不要为此停留，因为你如果还打算突破莫利亚，那么你现在就必须去协助那些矮人。

The main premise of the series seems to be that various animals from the past - including a pareiasaur, a gorgonopsian, dodos, a mosasaur, pterosaurs and some giant arthropods - wander through the portal and get into various japes and scrapes in the present.

主体的前提下一连串似乎是说各种动物，从过去-包括p areiasaur， g orgonopsian， d odos，恐龙，翼龙和一些巨型节肢动物-徜徉通过门户网站，可以进入各雅佩斯和旅游观光于现在。

From the picturesque, populous Magadino plain to the north, the eyes wander far down the lake to Italy in the south and rest upon the hills of the Gambarogno mountain chain across the lake.

别墅可触及的景色范围，从人口稠密，独特的Magadino平原到北部地区，一直可到意大利南部，背靠Gambarogno山脉，将湖泊连接起来。

They are all much of a muchness foodwise – although some turn the karaoke machine up louder than others – so have a wander and pick your place .

虽然有些店主的卡拉OK声开得很响，但那里食物确实琳琅满目，所以你可以去那里逛逛，挑家你喜欢的饭馆

Also come nightfall, lots of small riverside eateries, perched on stilts and ablaze in fairy lights, open their doors between the pier and Kritsada Rimkhong Resort. They are all much of a muchness foodwise although some turn the karaoke machine up louder than others, so have a wander and pick your place .

每到黄昏很多河滨小餐馆，其支桩伸入河中，小彩灯闪烁发光，在码头和Kritsada宾馆之间开门营业；每家餐馆都有很多食品，尽管一些商家把卡拉OK机声音开得较大声，你可以随便逛逛再选个座位。

When I think of that island, and all of Indonesia, I'm haunted by memories—the feel of packed mud under bare feet as I wander through paddy fields; the sight of day breaking behind volcanic peaks; the muezzin's call at night and the smell of wood smoke; the dickering at the fruit stands alongside the road; the frenzied sound of a gamelan orchestra, the musicians' faces lit by fire.

当我想起巴厘岛，想起印尼时，我就会被这些记忆缠绕——漫游在稻田中赤脚感受脚下的泥浆；火山顶后日出的景色；在夜晚祈祷的召唤，木头被烧燃冒烟的气味；在路旁水果摊前的讨价还价；加麦兰（一组印尼的民族管弦乐器）乐队狂热的演奏，乐队成员的脸被篝火照得通亮。

Sometimes since the Spotted Turtles wander in these burrows so often, even during the active months, you will often find a wild turtle with its feet bitten off. It's possible it could be from a raccoon but most likely it is from a muskrat.

通常来说，在这种洞穴中冬眠的龟龟，多半附肢会有咬伤，他们很可能是被浣熊所伤，但更多情况下是被麝鼠咬伤的。

Whenever the nominal price of oil reaches a new round number, minds wander towards the century mark.

每当石油虚价达到新的整数时，也就越向百元靠近。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了