查询词典 walter

But if you are nostalgic for the third-world intrigue of the cold war or have in you something of the Walter Mitty, you can't do better than N'Djamena.

不过，如果你怀念冷战时的第三世界阴谋，或者拥有一点电影人物沃尔特·米蒂喜爱幻想的特质，就没有什么地方比恩贾梅纳更好了。

To my mind, Tom Hank's Forrest Gump is a Walter Mitty, for he sometimes was a Vietnamese War hero and later a table tennis diplomat between America and China.

我认为汤姆汉克斯扮演的冈普是有幻想症的人，他一会儿是越战英雄，一会儿充当美中乒乓外交的使者。收藏反馈

An ordinary person who is the hero of v ivid dreams and day-dreams of adventures, as in Thurber's The Secret Life of Walter Mitty.

美国幽默作家瑟伯的作品《沃尔特。米蒂的秘密生活》的主人公，指整天想入非非，做白日梦的家伙。

Snoopy is an extroverted beagle with a Walter Mitty complex.

Snoopy是一只喜欢社交的小猎犬，且他患有综合幻想症。

Snoopy became a "Walter Mitty beagle" very early in the strip's lengthy run, and he has subsequently adopted various guises, and pretended to be all sorts of different animals...

在连环画冗长的故事中，史努比最早是以华特·迷狄警犬的形象出现的，随后他又变化几种装扮。

Rev IT up to 8500! We're go through!". Thurber's story were a mere 2100 expresss long, but the character struck a chord and "Walter Mitty HAs becoming popular shorthand for any timid soul who dreams of a much dashing life.

他笔下的史努比漫画，内容非关杀伐、非关讽刺，任何身边发生的传说都估计是他的创作题材，幽默诙谐中带有激励人心的「运动家精神」以及小孩眼中的人性缺点。

The Secret Life of Walter Mitty.

之外。 后面加名字或者动名词。

Mme. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness.

在教堂举行的盛大婚礼上，华代尔夫人是唯一伤心的人。

The most urgent problem to resolve is regarding the defence, Walter Samuel appeals to us, he reminds me of the ideal defender Paolo Montero. Zdenek Grygera interests us also.

最急迫要解决的问题是后防线，国米的萨穆埃尔吸引了我们，他使我想起了完美的后卫蒙特罗，阿贾克斯的格里格拉同样引起我们的兴趣。

At a Christmas party, she's cool and warm Walter · Morel love at first sight, the latter married.

在一次圣诞舞会上，她与热情潇洒的瓦尔特·莫雷尔一见钟情，后结为夫妻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。