查询词典 walls

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

Results 3 cases of lesions were in the gap of"V"shape between iliac muscle and musculus psoas major on the coronal sections in the lower right abdomen closely adjacent to the cecum,which were narrowed. The lesions showed long even T1 and T2 signals similar to mucous wall particularly in T2WI image. The walls of cyst were thin and even. The cysts were round or oval in shape on transections.The cyst were cucurbits in shape in 2 cases and long cannular in a case on coronal sections and arrowy sections and borderlines of the cysts were clear. The terminal of the cysts showed taper in 2 cases. In addition, cecum polypus was found at the placket of the appendix in a case which was not shown on MRI image.

结果 3例病变均位于右下腹，冠状面位于髂肌和腰大肌形成的"V"形间隙内，与盲肠关系密切，盲肠呈外压改变；呈均匀长T1、长 T2信号；壁薄且均匀，信号与肠管壁相似，于T2WI显示较明显；于横断面分别呈圆形、类圆形及椭圆形，冠状面及矢状面2例显示呈"葫芦"状、1例呈长管状，3例末端均呈"桃尖"样变；边界均清楚。1例于阑尾开口部发生盲肠息肉，MRI未能显示。

The phosphine and arsine absorb the ultraviolet light much more strongly than does silane, causing them to be deposited out on the walls of the container.

磷化氢和砷化三氢对紫外光的吸收比硅烷强烈得多，因此，它们就沉积在容器的器壁上。

The manner of attaching the elements 14, 15 to the respective walls of the bag is well known in the art and does not form part of the present invention.

附上元素 14 的样子，15 到袋子的分别墙壁在艺术中被广为人知并且不构成现在的发明组成部份。

Interiors have some kind of formal clarity due to the use of concrete and white walls, transparent doors for the offices and an overall industrial wooden floor and regular artificial lights that accentuate the space.

室内有某种正式明确由于使用具体和白色的墙壁，透明门的办公室和一个总体工业木地板和定期人工照明的加速空间。

Neither side King repeated the melody Meigong and pale ash, a light gray walls engrave a small hole, a straight temporarily relieve some; And placed on the King of the cobblestone-and long branches, and the full title, a simple matter to extend the realm of a deeper.

走道端景再次重复了玫红与淡灰的旋律，淡灰色墙镂出的一个个小圆洞，将直线暂时舒缓了一下；而放置于端景下的鹅卵石与长条枯枝，禅意十足，以简单的物事延展出深广的意境。

At Swindon we turned off the main road and, as the sun mounted high, we were among dry-stone walls and ashlar houses.

在斯温敦，我们避开了大路，太阳渐高之时，已置身于石块构造的墙以及方石堆房子之中。

I grew up at the foot of the city walls, and I've loved them since my childhood.

我长大后在脚下的城墙，我也爱他们，因为我的童年。

Ms. Khan, 51, lives with her husband, Sakhawat Khan, in Atherton, Calif., a wealthy enclave near San Francisco where homes are hidden behind gates and tall brick and stucco walls.

现年51岁的肯恩跟丈夫Sakhawat Khan住在富裕的加州城市阿瑟顿，靠近旧金山，这里的房子都是深宅高交通银行广告。

Khan, 51, lives with her husband, Sakhawat Khan, in Atherton, Calif., a wealthy enclave near San Francisco where homes are hidden behind gates and tall brick and stucco walls.

现年51岁的肯恩跟丈夫Sakhawat Khan住在富裕的加州城市阿瑟顿，靠近旧金山，这里的房子都是深宅高。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"