查询词典 walled

Right kidney totally substituted by a solid tumor of 80 x 60 x 50 mm, with round and well defined borders, the cut surface was yellow-grey, firm, rubbery and trabeculated, a smooth-walled cyst of 1,5 cm was present in the mid portion of the tumor.

右肾完全被一实质性肿瘤所取代，大小呈 80 x 60 x 50 mm，圆形，边界清晰，切面呈灰黄色，质硬橡胶样，肿瘤的中间部分有一存在小梁的囊壁平滑的1.5cm的囊肿。

Although this was the most strictly walled of all convents, we shall endeavor to make our way into it, and to take the reader in, and to say, without transgressing the proper bounds, things which story-tellers have never seen, and have, therefore, never described

尽管那修院的门禁特别森严，我们仍要进去看看，并且要让读者也进去看看，同时我们还要在适当的范围内谈些讲故事的人所从来不曾见过，因而也从来不曾谈到过的事。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

The findings of the research demonstrated the existence of "Group Effect" in the connections including more than one screw, which means that the assumption that the connection strength for a multiple screw connection is proportional to the number of screws in the connection, as the calculation method in Chinese current national standard Technical code of cold-formed thin-walled steel structures have based on, would result in an unconservative estimate for the shear capability of connections including more than one screw.

本文研究结果表明：自攻螺钉连接中存在&群体效应&，我国现行《冷弯薄壁型钢结构技术规范》中相关设计计算方法忽略群体效应，对含多颗螺钉的自攻螺钉连接偏于不安全。

Microwave-assisted chemical functionalization of single-walled carbon nanotubes, with undecyl groups decomposed from lauroyl peroxides was reported.

本文报道了微波辅助下，利用过氧化月桂酰分解得到的十一烷基，化学功能化修饰单壁碳纳米管。

This was the first walled village built by the Tang cline, rural villages were often built inside a protective wall as a, defense its wild animals, bandies and rival clines.

在新的领地上探索，我们可以穿过lo wait墙围绕的小镇，这座墙是在唐代这里兴建的第一座墙。

The building was barricaded, and walled, as it were, from top to bottom.

它从上到下关得紧紧的，象砌了一堵墙似的。

The process can be useful in the bulging and expanding of thin-walled tubes for specialized applications.

这个过程可能是有效果的膨胀和扩大薄壁管的专用应用程序

The process can be useful in the bulging and expanding of thin-walled tubes for specialized applications.

这个过程可能是有用的膨胀和扩大薄壁管的专用应用程序

LO MANTHANG,尼泊尔- As dusk descended on this medieval walled city and its dirt lanes filled with horses cantering home from the mountains, the piercing voice of a woman could be heard over the pounding hooves.

当黄昏降临到这个墙壁带有中世纪风格的城市时，从山上下来的马儿开始慢腾腾地往家走，一群群地挤满了各条脏兮兮的巷子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。