查询词典 walled

The upper member of the protective cover generally overlies the upwardly facing surface of the robot arm while the peripherally extending sidewall generally overlies the outwardly facing surface of the peripherally extending sidewall. In similar fashion, a protective plate of thin-walled plastic material impervious to fluids may also be removably attached to the downwardly facing surfaces of the robot arm and includes a peripheral rim generally coextensive with the peripherally extending sidewall of the link and proximate the lower rim of the protective cover when both the protective cover and the protective plate are so attached.

以相似的方式，一个由液体不能透过的薄壁塑料制成并且也被可拆卸地固定在该自动臂的下工作面(34)上的保护板(46)，该保护板包括一个周边边缘(48)，当保护盖(38)和保护板(46)都这样地固定在该自动臂上时，该周边边缘大体上与该连杆的沿周边方向延伸的侧壁(36)共同地延伸，并且靠近该保护盖的下边缘。

FILM GATE This gate may be considered as a long rectangular-type edge gate and it is used for large, thin-walled components to assist in the production of warpage free products.

膜状浇口。这种浇口可以看作为长矩形边缘浇口，用在大的，薄壁的塑件，有助于避免产品的变形翘曲。

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.

因为被基本排除在超文本世界之外，印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。

In this paper, based on the vector analysis and the warping torsion theory of curved thin-walled girders, a set of governing differential equations for the non-uniform torsion of thinwalled spatial helicoid girders is developed.

本文应用矢量运算及薄壁曲线梁翘曲扭转理论，建立了空间螺旋形的薄壁曲线梁基本微分方程，用初参数法解出翘曲扭转微分方程，为进一步进行薄壁螺旋曲线梁的空间结构分析提供理论基础。

The inner court was walled off by means of three courses of hewn stones and one course of cedar beams.

内院的墙，三层是用好的石头，一层是用香柏木建造的。

Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.

巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。

Weld with trailing impactive rolling is a new technique to reduce the residual stress and distortion and prevent hot cracking of thin-walled structure.

随焊冲击碾压是一种控制薄壁结构焊接应力变形、防止热裂纹的新方法。

Despite his grudging acceptance of the two-state ideal, Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, sounds perfectly content with the status quo: in effect, fortress Israel with the Palestinians impotently walled off.

尽管以色列总理本亚明·内塔尼亚胡对接受两国方案心存怨恨，但他看上去还是对现状非常满意的，因为事实上，是把巴勒斯坦隔开，而使以色列固若金汤。

Features: It is mainly to thin-walled, light weight, high strength and incombustibility and indoor humidity regulated environment, to achieve their comfortable living environment.

产品特性：它主要以壁薄、质轻、强度高及不燃性，并可对室内环境的湿度进行调节，以其能达到舒适的生活环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。