查询词典 wall streeter

Primary atrial tumor has obvious characteristic on RT-3DE: All the atrial tumor display the same size of stereoimages as the tumor themselves. There is a clear boundary between the stereoimage of the myxoma and the atrial wall and there exists a short pedicle connecting the atrial myxoma to the atrial wall or the interatrial septum. The body of the atrial myxoma moves to and fro through the atrium and the atrioventricular valve with the contraction and relaxation of the heart with a fixative pedicle. Atrial myxoma leads to relative atrioventricular valve incompetence during systolic phase and relative atrioventricular valve stenosis during diastolic phase, but doesn't result in pathological changes of atrioventricular valve which restore to normal after exsection of the atrial myxoma. Malignant atrial tumor closely and extensively contact with atrial wall without obvious boundary, pedicle and movement with the contraction and relaxation of the heart.

所有心房肿瘤RT-3DE均实时显示与肿瘤大小相同的立体形态图像；心房黏液瘤立体形态图像与心房壁界限明显，都通过一短蒂与房间隔或心房壁相连，瘤体以蒂为固定点随心脏收缩、舒张在心房与房室瓣口之间往返运动；心房黏液瘤收缩期瘤体导致房室瓣相对关闭不全，舒张期瘤体导致房室瓣相对狭窄，但瘤体不引起房室瓣器质性病变，瘤体摘除后房室瓣功能即恢复正常；恶性心房肺瘤立体形态图像与心房壁关系密切，界限不明显，接触范围广泛，无蒂，瘤体不随心脏收缩、舒张运动。

Dongguan City J iamei Ceramics Co., Ltd, a manufacturer and distributor of architectural ceramics with remarkable technological strength matching the internationally advanced level, is engaged in five ranges of superior quality wall and floor tiles, respectively including indoor floor tile, interior wall tile, outdoor ground tile, exterior wall tile and product fittings with a complete range of colors and designs .

东莞市加美瓷砖制造有限公司，是一家具有国际先进技术实力的建筑陶瓷制造商和销售商。产品涵盖室内地砖、室内墙砖、室外地砖、室外墙砖、产品配件五大系列，产品花色齐全。

Dongguan City Jiamei Ceramics Co., Ltd, a manufacturer and distributor of architectural ceramics with remarkable technological strength matching the internationally advanced level, is engaged in five ranges of superior quality wall and floor tiles, respectively including indoor floor tile, interior wall tile, outdoor ground tile, exterior wall tile and product fittings with a complete range of colors and designs.

东莞市加美瓷砖制造有限公司，是一家具有国际先进技术实力的建筑陶瓷制造商和销售商。产品涵盖室内地砖、室内墙砖、室外地砖、室外墙砖、产品配件五大系列，产品花色齐全。

The wall must be designed so that the individual pieces of the wall do not pullout, separate, or slide apart. In a modular block wall, the designer must be concerned with the potential of the tieback failing under tension or pulling out from the soil or the facia.

墙的设计必须使个别墙不分离，独立或外移，墙的一个独立单元，设计必须满足来自墙体和面板的压力和推力引起的潜在破坏联结面的要求。

In Beijing Shooting Range for 2008 Olympic Games , architects apply some special surface conformations such as ecological breathing curtain wall, external wall board of precast fair-faced concrete, interior and external wall of fair-faced concrete, etc to solve problem.

在2008奥运会北京射击馆的建筑设计中，运用了生态呼吸式幕墙、预制清水混凝土外墙挂板以及清水混凝土内外墙等特殊构造表皮，解决建筑隔声、隔热、采光、节能等问题；在北京飞碟靶场中，将地方建筑材料和施工工艺运用到建筑表皮中，表达出独特的建筑气质。

Company's main business areas are: chemical raw materials, epoxy resin, polyurethane, PVC, rubber flooring, waterproofing membranes, roofing steel coatings, cool type of roofing coatings, interior and exterior wall latex paint, interior wall anti-condensate fog coatings, external wall elastic coating, the external walls of soft texture coatings, building harsh environment coating systems, concrete repair and protection materials, fair-faced concrete protection system, concrete masonry coloring agents, industrial anti-corrosion coatings, polyurea, 100% solids polyurethane coatings, polyurethane foam protective paint.

公司主营业务有：化工原料、环氧树脂、聚氨酯、PVC、橡胶地板，防水卷材、钢结构屋面防水涂料，凉爽型屋面防水涂料，内外墙乳胶漆，内墙防凝雾涂料，外墙弹性涂料，外墙柔性质感涂料，恶劣环境建筑涂料系统，混凝土修补与保护材料，清水混凝土保护体系，混凝土砖石着色剂，工业防腐涂料，聚脲，100%固含量聚氨酯涂料，聚氨酯泡沫保护性涂料等。

And some sword lion is on a household others' wall, but that the sword lion is not on the room wall, but in against fire lane that wall at the same time!

其中有一只剑狮是在一户人家的墙壁上，但是那之剑狮并不是在屋内的墙壁上，而是在防火巷那一面的墙壁！

The application of the combined shallow seismic reflection method and Rayleigh surface wave method to the field quality inspection of the leakage-proof wall shows that the integrated application of the two methods can not only detect the continuity of the leakage-proof wall and the burial depth of the roof and the footwall rather effectively but also measure the thickness of the wall quite accurately.

采用浅层地震反射波法和瑞雷面波法相结合，对大堤防渗墙或隔渗墙的质量进行检测结果表明，两者的综合应用，不仅能有效地检测防渗墙或隔渗墙的连续性和顶底板埋深，而且能较为准确地获取墙的厚度这种综合方法为无损检测墙的质量提供了一种行之有效的检测手段

According to actual condition, a model of wall thickness of rotary kiln is established. The constant coefficients in the model, including thermal conductivity, heat transfer coefficient, Fourier coefficient and contact resistance, are closely calculated. A formula of contact resistance is draw from a great deal of data of surface and inner temperature of rotary kiln. The wall thickness of rotary kiln is simulated by MATLAB. The simulation result is transmitted from MATLAB to DELPHI through a group of interface functions compiled by VC++. The basic graphs-circle and line are analyzed by the means of the technique of Visualization in Scientific Computing and the Bresenham arithmetic, and are realized the visualization of the wall thickness. The contents of communication between master computer and slaver computer are designed and the error control technique, the idea of multi-thread and the embedded assembly language are applied to realize the temperature data transmission and graph transmission, which largely improved the speed of transmission and the reliability and stability of system.

建立了符合现场实际的回转窑壁厚数学模型；结合现场采用红外测温仪测量所得的温度数据和回转窑的实际结构数据，确定出适合该模型的定常系数(包括导热系数、换热系数、傅立叶系数、接触热阻等)，并得出与回转窑工况的相近的接触热阻公式ln=T~(0.5154)-36.7868；利用MATLAB软件仿真出回转窑壁厚，并将运算结果通过在VC++的编译环境下编译出MATLAB和DELPHI的接口函数传输到该监测系统中，实现了温度数据的转换和交换；运用科学计算可视化技术和Bresenham扫描转换算法对基本图形——圆和直线进行分析，从而实现了仿真后的壁厚数据可视化；在研究异步串行通信方式的基础上，设计了该系统上下位机功能和通信内容，并运用差错控制技术、多线程思想以及嵌入式汇编语言实现了温度数据和图形数据在上下位机之间的远程传输，提高了数据传输的速率和系统的可靠性、稳定性。

Kit building area is also used by the kit area, comprising the composition of the wall area, a communal building area from two parts, one for the elevator shaft, stairwells, garbage Road, transformer room , equipment rooms, public lobby and hallway, basement, duty and other features guardhouse for the entire building services and management of public space space construction area, two of sets and public buildings as well as a separating wall between spaces external walls wall half of the projected area.

套内建筑面积又由套内使用面积、套内墙体面积组成，公用建筑面积则由两部分组成，一为电梯井，楼梯间、垃圾道、变电室、设备间、公共门厅和过道、地下室、值班警卫室以及其他功能上为整栋建筑服务的公用用房和管理用房建筑面积，二为套与公用建筑空间之间的分隔墙以及外墙墙体投影面积的一半。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。