查询词典 wall streeter

As such, this paper focused on the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, and its underlying origin and groundbreaking significance from the following aspects: First, the article dealt with the pioneer experiment of "the Mark on the Wall" in its text form, which will be manifested mainly in three aspects: that is the plotlessness of its content, the variousness of its Style, as well as the network structure formed by two types of time; Then, the article discussed the underlying origin behind the experimental text form of "the Mark on the Wall", there are two main aspects: namely, the generation of "the Mark on the Wall" is not accidental, but is of close relation with Virginia Woolfs resentment to the text form of the traditional novels and her exploration in the new novel forms.

首先，文章论述了《墙上的斑点》在艺术形式上的先锋实验性，其主要体现在三个方面：即内在无情节性、文体形式的综合化、以及由两种时间构筑的网状结构。接着，文章探讨了《墙上的斑点》文本形式实验背后的深层根源，主要有两个方面：即：《墙上的斑点》的产生不是偶然的，而是与弗吉尼亚·伍尔夫对传统小说艺术形式的不满和对新小说艺术形式的探索紧密相连的。

However, most of the distribution of the earth pressure behind the flexible wall is of "R-shape" when the flexible wall experiencing "drum-shape "movement. Besides, the friction between the flexible wall and the soil is active during "drum-shape" movement, which decreases the deformation of the wall, lowers the application point of the resultant force and makes the development of the plastic in soil mass slow down.

研究结果表明，鼓型变位下柔性挡墙墙后土压力分布形式基本上为R字型；此外，墙土摩擦作用使墙体变位量变小，土压力系数降低，土压力合力作用点下降，塑性应变发展缓慢，从而提高墙体安全度。

In Great Wall's enemy tower, the beacon-fire shop room, in the stele carving engraved inscription and the mountain massif touches the crag prefatory remarks, is the Great Wall culture main body; Inside and outside the Great Wall spreads in the folk story fable, is the Great Wall culture bright oral literature.

长城上的敌台，烽燧铺房，碑刻铭文及山体上的摩岩题记，是长城文化的主体；长城内外流传在民间的故事传说，是长城文化灿烂的口头文学。

That can be used for partition wall, outer wall hanging the board, ceiling, scaleboard of the wall, compound board of the wall, room surface etc.

可用于建筑的内墙、外墙板、吊顶板、幕墙衬板、复合墙体面板、绝缘材料、屋面铺设等部位。

In the crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in creating a water ecology, color fish,±, rock formations,, skilfully combines a natural landscape, colorful tropical fish in crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in the free shuttle, static in action, landscape wins painting, and interior decoration matched Shenghui, wow amazing.

在晶莹剔透的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"内营造出一个水生态，彩鱼、碧草、怪石、奇木，巧妙地将大自然的美景融合在一起，色彩斑斓的热带鱼在清澈见底的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"中自由穿梭，静中有动，风景胜画，和室内装饰相映生辉，让人惊叹叫绝。

Results CT displayed the lesions located in the bladder neck and triangle area in 7 cases, in the right anterior wall in 1 cases, involve the entire bladder wall in 2 cases. Eight cases showed the local thickening or nodular or flat dune-like shape thickening of the bladder wall, the size of the lesions were 1.0cm × 0.8cm ~ 4.3cm × 5.9cm, two cases showed the diffuse thickening of the bladder wall. Cystal low density were demonstrated in 2 lesions.The bladder exine were smooth in 9 cases.

结果 10例CG中CT表现为膀胱颈部和三角区7例，右前壁1例，累及整个膀胱壁2例。8例CT平扫表现为膀胱壁局限性增厚或呈结节状、扁丘状突向膀胱腔内的软组织密度影，大小1.0cm×0.8cm～4.3cm×5.9cm，2例膀胱壁弥漫性增厚，边缘光整。2例病灶内可见囊性低密度区。9例膀胱外壁光滑。

People often occur in elderly vascular sclerosis, high blood pressure sustained more easily lead to cerebral arteriosclerosis, vessel wall hyalinization appears fat, thus weakening the strength of the vessel wall, together with the blood of the structure of the wall is relatively weak, the middle vascular myocytes less, the lack of external elastic layer developed arterial adventitia easily occurred in the brain artery wall limitations small expansion, the formation of micro-miliary aneurysm.

人到老年血管常会发生硬化，持续的高血压更容易导致脑动脉硬化，血管壁出现脂肪玻璃样变，从而削弱血管壁的强度，加上脑血管壁的结构比较薄弱，血管中层肌细胞少，缺乏外弹力层，动脉外膜不发达，容易造成脑内小动脉壁发生局限性扩张，形成粟粒性微动脉瘤。

Objective:to explore the evaluation of color doppler ultrasonography in differential diagnosis of renal cystic disease.methods:theultrasonographic finds of cystic renal cancer in 4 cases,renal cyst in 30 cases, renal tuberculosis in 3 cases,nephropyosis in 8 cases,renal hydatid in 2 cases were analyzed.compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.results:two-dimensional and color ultrasonography are helpful in showing the characteristic of structure and blood flow.the signal of blood flow can be found in cystic wall.node of cystic wall and intracapsular membrane of cystic renal cancer.the rate ofintracapsular membrane and node of cystic wall is higher than nephropyosis,renal tuberculosis and cystic renal disease.

目的：探讨彩色多普勒超声在肾脏囊性病变鉴别诊断中的价值。方法：对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。结果：二维超声和彩色多普勒超声可以反映肾脏囊性病变的结构特征及血流特征。

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

The result showed that, the body wall most outer layer cuticle assumesthe translucent porodine, the surrounding entire body wall; Close isconnected with the cuticle 表皮层 for 合胞体 the structure, inthe back, the abdomen and its two sides separately adds thick to inprominent Cheng Jizhuang, separately contains the back side,腹侧the nerve and compares to the developed back, the abdomen nerve; Themyo- position to the body wall most inner layer, has the muscle cellto arrange becomes; Between the body wall and the digestive tractcavity is a body cavity; Digestive tract for 肌质 structure, afterinference for roundworm's esophagus.

结果显示，体壁最外层的角质层呈半透明的胶状，包围整个体壁；与角质层紧密相连的表皮层为为合胞体构造，在背、腹及其两个侧面分别加厚向内突出成脊状，分别包含背侧、腹侧神经和相比对发达的背、腹神经；肌层位于体壁最内层，有肌细胞排列而成；体壁与消化道之间的空腔为体腔；消化道为肌质结构，经推断为蛔虫的食道。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。