查询词典 wall street journal

In the U.S., for example,'the demand for cash assistance is squeezing funds for job-training programs targeted both at the unemployed with little work experience and unemployed professionals with extensive work experience,' the Wall Street Journal reported on Monday.

以美国为例，据《华尔街日报》周一报导，现金援助方面的资金需求正在挤占就业培训项目的资金，这些培训项目既针对没有什么工作经验的失业者，也针对有大量工作经验的失业专业人士。

Wall Street Journal 华尔街日报 is reporting that Google is perhaps ready to unveil its Public Mass File Storage service in the coming new year.

报道称，谷歌可能是准备在未来推出新的一年公共地下文件存储服务。

News Corp. owns Dow Jones, which publishes The Wall Street Journal and this newswire.

新闻集团旗下的道琼斯公司拥有《华尔街日报》和道琼斯新闻通讯社。

Changyu nonvintage Cabernet,$5.40: The bad old times. An aroma that evoked dirty sweat socks and cleaning fluid and a foul chemical taste. Stan Sesser/The Wall Street Journal

张裕不标年赤霞珠，售价5.40美元：这是一款差劲的老式酒，闻起来有一种肮脏汗臭袜子和清洁剂的味道，口味则如同难闻的化学药剂。

S Paramount Pictures unit is ending its 14-year relationship with Tom Cruise's film production company because of the actor's offscreen behavior, the company's chairman said in an interview with the Wall Street Journal.

纽约-维亚康姆旗下的派拉蒙电影公司因汤姆克鲁斯幕后表现不佳将中止与其持续了14年的合作关系，公司主席在接受华尔街记者的采访时如是说。

Yet some of his fiercest critics maintain pressure and show up often on the Wall Street Journal 's op-ed page.

然而，他的一些激烈的批评者保持压力，并常常出现在华尔街日报的论坛版页。

In an op-ed piece in Thursday's Asian Wall Street Journal, he emphasized the advantages of 'market oriented exchange rates in line with economic fundamentals.

在《亚洲华尔街日报》周四的一篇评论文章中，盖特纳强调了市场导向汇率与经济基本面保持一致的优势所在。

Spotting the anomaly of Berkshire's outsize shares in The Wall Street Journal tables nearly 25 years ago is my first memory of the stock market.

25年前我在《华尔街日报》刊登的股价列表中注意到伯克希尔股价之高，那是我对股市的最初印象。

This was a relief because George had an appointment later and I needed to front my band at a corporate party -- for the Wall Street Journal Chinese-language Web site, one show I did not want to screw up.

我们都想早点把事办完，因为乔治稍晚还有个约会，而我则需要与我的乐队一道出席一个公司聚会──《华尔街日报》中文网的读者见面会，我可不想把这次活动搞得一团糟。

The hawkish adviser, who has courted anger from Democrats over his partisan and highly personalised attacks against the party, told the Wall Street Journal that he would leave office on August 31 to spend more time with his family in Texas.

这个鹰派顾问已经招致来自民主党党员对他的党羽的忿怒和高度个人化地对党的攻击。他告诉华尔街日报他将在8月31日离开办公室，以便多和他在德克萨斯家人待在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失