查询词典 wall street journal

He had also been wounded by questions raised about his competence and integrity in several Wall Street Journal editorials.

此外，他还被《华尔街日报》上的几篇社论提出的有关他的工作能力和诚信的问题伤害了感情。

Fifteen corporate chieftains of large home-building and financial-services firms each reaped more than $100 million in cash compensation and proceeds from stock sales during the past five years, according to a Wall Street Journal analysis.

据《华尔街日报》的分析，有15位来自大型住房建筑公司和金融服务公司的老总过去5年每人拿到了超过1亿美元的现金薪酬和股票出售利得。

Icahn also told The Wall Street Journal that if his proxy campaign is successful, he'll try to oust Yang, whose company's stock has plummeted from 33.63 a share on Oct. 26 to 26.15 on June 3, a drop of more than 22%.

Icahn还告诉华尔街日报如果他的竞选成功，他将设法将杨致远逐出董事会，雅虎公司目前的股票市值已经由10月26 日每股33.63美金跌至6月3 日每股26.15美金，跌幅超过22%。

"The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column',"lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the wides t possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

& &对任何一个民主社会的考验，&他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中写到，&不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快… 38。

Both men are notorious workaholics, though The Wall Street Journal, which uncharacteristically did some sleuthing into their personal lives, reported that they have girlfriends.

两个人都是名声在外的工作狂，然而华尔街日报一反常态，窥探了一下下他们的个人生活，报道说他们都是有女朋友的。

With sold out shows at L.A. nightspots, select national dates with Brett Dennen, nationwide radio hits, a growing media profile (including features in the Rolling Stone "Hot" issue, New York Times, Spin, Lucky, Wall Street Journal, Girl's Life, Cosmo Girl and L.A. Times) plus songs that people just can't get enough of, 2008 is shaping up to be a great year for Marié Digby.

随着销售一空表明在洛杉矶的夜总会，选择国家日期布雷特登嫩，全国广播安打，越来越多的媒体档案（包括功能滚石&热点&问题，纽约时报，自旋，乐凯，华尔街日报，女生命，宇宙的女孩和洛杉矶时报），另加歌曲，人们根本无法获得足够的， 2008年正在成为一个伟大的赛季玛丽迪格比的。

A public-opinion poll this month by NBC News and the Wall Street Journal found that two-thirds of Americans disapprove of the president's handling of the economy.

全国广播公司和华尔街日报这个月进行的一项民意调查发现，三分之二的美国人不满意布什总统对经济的处理。

The six-bedroom home, built on a three-acre desert plot, has a kitchen with two dishwashers, four ovens,'antibacterial' copper sinks, and a master 'spa' bathroom with space for a flat-screen TV visible from the tub.James R. Hagerty/The Wall Street Journal

这幢房子建造在一片三英亩大的土地上，有6个卧室，厨房内配备了两部洗碗机、四个烤箱、抗菌铜水槽、一个能够进行水疗的主卫生间，还预留了安装平板电视的空间，可以在泡澡时看。

The move is a setback for Microsoft and for SBC Communications , which is depending upon Microsoft technology for the planned launch of its TV service next year. The Wall Street Journal 6/22

该事件对于微软和 SBC 通信都是一个挫折， SBC 正依靠微软技术为明年计划推出的电视服务做准备。

The DoJ's inquiry into possibly anticompetitive behaviour, reported in the Wall Street Journal, is informal at this stage, and lawyers say proving collusion in club transactions is likely to be difficult.

华尔街日报》所报道的司法部对可能存在的反竞争行为的调查，现在还是非正式的，而据律师称，要证明集团交易中的串通行为是很难的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。