查询词典 wall street journal

The application relates to two editorials and a letter to the editor that ran in The Wall Street Journal Asia in June and July that the attorney general has said were guilty of 'scandalizing the court' by impugning the integrity, impartiality and independence of Singapore's courts.

这一申请涉及《亚洲华尔街日报》去年6月和7月刊登的两篇社论和一封致编辑的信。新加坡总检察长认为上述文章的内容攻击新加坡司法部门的公正、公平和独立，涉嫌诽谤法庭。

The stability of the Hong Kong Dollar has been a pillar of strength in Asia and was described in the Wall Street Journal in January as "... the dam that prevents Asia's crisis from inundating other emerging markets and possibly even the world's major ones".

港元的稳定，一直是亚洲经济实力的支柱，《华尔街日报》在一月时称之为「一道堤坝，使其他新兴市场，甚或全球的主要市场，免受亚洲金融危机的冲击」。

In the latest Wall Street Journal/NBC News poll, 54% of registered voters ranked the economy as their No. 1 concern, outweighing any other issue by three times or more.

在最近一次《华尔街日报》/NBC News民意调查中，有54%的注册选民表示经济是他们最担忧的，比更担忧其他任一问题的选民都高出两倍以上。

For example, there is a fascinating story in The Wall Street Journal about the percolating problem of debt at China's local governments.

比如，华尔街日报曾刊登过一篇引人深思的文章，文章反应了一个心照不宣的问题--地方政府债务问题。

The Numbers Guy at the Wall Street Journal pokes a few holes in these figures: For .

盖伊的号码在华尔街日报色情几个洞在这些数字：对。

The Wall Street Journal was the first to identify him as Mr. Poling.

华尔街日报》是首家披露此人是波凌的媒体。

From 1992-1997 wrote the "Art Diary" column in The New York Observer . After 1997 moved to Hong Kong to write about contemporary culture in China, Japan and Southeast Asia for The international Herald Tribune and about cuisine in Asia for The Wall Street Journal.

Jonathan Napack于1967年出生在美国纽约，1992-1997年在报纸《纽约观察》任&每日艺术&专栏记者。1997年转移到香港，为《国际先驱论坛》做关于中国、日本、东南亚当代艺术方面的专题研究，同时为《华尔街日报》做食品方面的专题。

According to analysis in many media outlets, including the Associated Press and the Wall Street Journal, this indicates that Google still doesn't want to fully give up its presence in such a grand market, and its withdrawal will block its global expansion plan in the long run.

根据多家媒体的分析，包括联合通讯社和华尔街日报，谷歌还不想完全放弃大陆这么大的市场，因为从长远看来，撤回会影响其全球扩张计划。

Later, Ben Barres, an FTM neurobiology professor at Stanford, told The Wall Street Journal of a similar experience. An attendee at one of his lectures leaned over to a colleague and said,"Ben Barres' work is much better than his sister's."

后来， Ben Barres ，斯坦福大学的一位由女性变为男性的神经生物学教授，向《华尔街日报》讲述了类似的经历，一位参加他的讲座的人靠在一个同事身上说，& Ben Barres 讲得比他妹妹强多了。&

Some supply-side Republicans such as Grover Norquist, of Americans for Tax Reform, as well as Stephen Moore, of the Wall Street Journal, are already calling it the "VAT commission", and are demonising not Mr Bowles but the Republican, Mr Simpson, whom they say is no tax-cutter (and thus, by their definition, no real conservative).

一些持供应经济学观点的共和党人，例如Grover Norquist以及华尔街杂志的Stephen Moore都将该委员会称为&增值税委员会&并将共和党的Simpson而非民主党的Bowles丑化为魔鬼。他们说Simpson是一个不折不扣的增税者（那样，通过他们的定义，就不是真正的保守党人了）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失