查询词典 wall barley

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

RESULTS:①Retroviral vector EGFP-pLNCX2 transfected primary chondrocytes of rabbits,and high expression of transfected chondrocytes could be obtained through preliminary screening of G418.After being screened and expressing EGFP,chondrocytes kept normal morphology,with pseudopod adhering to the wall and matrix secreting vigorously.

结果：①重组逆转录病毒载体EGFP-pLNCX2转染原代兔软骨细胞，经G418初步筛选而获得的高表达格局，可见软骨细胞经过筛选和表达绿色荧光蛋白后，保持正常的形态学，细胞伸出伪足贴壁，基质分泌旺盛。

Results: The ever observed adhering band between the lateral wall of the 1st bend of the sigmoid colon and the fascia of the left psoas major was the caudal end of the left Toldt's line.

结果：在乙状结肠第一曲外侧缘肠壁与左侧腰大肌筋膜之间存在一个固定的粘连带，它是左侧Toldt's线的尾侧端点。

Gear for testing MindReader 2.0 software hangs on a wall at the Psychotechnology Research Institute in Moscow.

测试版mindreader 2.0软件被挂在莫斯科心理技术研究所的墙上。

Every level presents new and exciting opportunities to defeat enemies with Sid's spin attack, utilize Buck's lasso to swing across treacherous landscapes, avoid obstacles as Scrat using his wall jumping and ceiling crawling abilities and escape from perilous situations flying on the back of a pterodactyl with Buck, Crash and Eddie.

每一级提出新的和令人兴奋的机会克敌制胜的希德的旋转攻击，利用勃克穆利的拉索挥杆的奸诈景观，避免障碍Scrat利用自己的墙壁和天花板爬行跳跃能力和逃避危险的情况下飞行的背面的pterodactyl与勃克穆利，崩溃和埃迪。

Three vertical pillars (canine, zygomatic and pterygoid) could be observed, and the stresses in the wall of maxillary sinus was first described in this study.

本模型的建立为上颌骨在咀嚼力、冲击力、矫形力等多种力系作用下的生物力学行为的数值分析提供了良好的方法，并为今后最终建立全颅颌面骨组织有限元模型提供了基础。

One of the things people frequently complain about in China is the public nuisance of widespread advertising posters pasted on every wall in the neighborhood.

在中国，最常招人投诉的就是街上随处张贴的低劣广告，其中不乏虚称医疗功能的药物广告。

Grasp my hand and I will pull you over the wall.

抓住我的手，我就把你拉过墙来。

Civil work was closing the wall of service water pump house, so you need to transfer the equipment in soon.

综合水泵房土建单位已经在封闭墙体，贵单位需尽快将设备转入。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。