查询词典 walks

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

The author ever saw with one's own eyes witnesses a child of 2 years old of toddle, the noise as a result of a shoe implement bad already, she to make another shoe gives out noise, when walking exert all one's strength the chela palm of a foot to walk downward, after that calcaneal criterion basically not touchdown, generation giving a person walks one kind " one foot is deep, one base is low " impression, fortunately the author discovers in time, reminded the parent to dismantle noise plant, the pose that the child walks just transforms somewhat.

笔者曾亲眼目睹一名2岁蹒跚学步的孩子，由于一只鞋子的响声器已坏，她为了使另一只鞋子发出响声，走路时便将一只脚的前脚掌使劲往下踩，而后脚跟则基本上不着地，给人产生一种走路"一脚深，一脚浅"的印象，幸亏笔者及时发现，提醒家长拆除了响声装置，孩子走路的姿势才有所转变。

And nothing, not God, is greater to one than one's self is, And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeral drest in his shroud

谁要是走了一段路程还没有给别人以同情，他便是穿着尸衣走向自己坟墓的人

And whoever walks a furlong without sympathy walks to his own funeraldrest in his shroud, And I or you pocktless of a dime may purchace the pick of the earth.

他便是穿着尸衣走向自己坟墓的人，而我或你身无分文，却可以购买世界上最高档的商品。

She Walks In Beauty by George Gordon, Lord Byron She walks in Beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

她在美中行走--拜伦她在美中行走，像黑夜晴朗无云，满天星斗闪耀，黑暗和光明中美好的一切都溶入她的容颜和双眸：那光辉如此柔和清洌，俗丽的白昼得不到造化的关照。

George Gordon Byron 乔治-乔登-拜伦《春逝》 She Walks in Beauty She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow'd to that tender light Which heaven to gaudy day denies.

翻译如下：她走在美的光彩中一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。

22 Who is better guided: he who walks grovelling on his face,*32 or he who walks upright on a Straight Path?

究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢32？还是在正路上挺胸而行的人呢？

By using the algebraic method, we obtain a new formula for the expected hitting time of random walks on strong-connected and aperiodic digrahs (irreducible and aperiodic Markov chain). From this formula, we obtain the explicit expressions for the expected hitting times of random walks on directed de Bruijn graph, directed Kautz graph and some graphs constructed from strong regular graph, etc.

利用代数方法给出了强连通非周期有向图上随机游动（即不可约非周期马尔可夫链）平均首达时间一个新的表达式，并利用这个表达式得到了有向de Bruijn图，有向Kautz图以及和强正则图相关的几类图上随机游动任意两点之间的平均首达时间。

A friend walks in when the rest og the world walks out.

别人都走开的时候，朋友仍与你在一起

Tik laughed at how the sanderling walks, Pe Tae explained its name came after the way it walks

Tik嘲笑那只三趾滨鹬走路的姿势，Tae大哥解释说它名字的由来就是取自走路的方式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。