查询词典 walk-off

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.

在我成长的过程中，我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。

He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance , people would stare.

我们一起走时，他要把手搭在我的手臂上才能保持平衡，人们就会盯着我们看。

He was severley crippled and very short , when we would walk together , his hand on my arm for balance , people would stare.

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

Women willnever be equal to men until they can walk down the streetwith a baldhead and a beer gut, and still think they are sexy.

如果女人能做到带着秃顶和啤酒肚上大街还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。

You don't have to walk along the balk. You can go straight across the field in any direction.

你不需要沿着木梁而行，可以直接地蹈在田野上的任何地方。

The ball-shaped device enables people to "walk" on water surfaces.

这种设备能够使人在水面上"行走"。

I had dreams of striding briskly down the halls at school, playing dodge ball1 at recess, and driving again-- grandiose dreams to be sure, but I knew one thing for certain: there would come a day when the wheelchair would be gone and I would walk

我梦想在学校大厅轻松大步向前走，在休息时玩躲球游戏，并且能再次开车--这梦的确十分"壮丽"，但有一件事我坚信不移：总有一天，我会甩掉轮椅，自己走路。

But having proved his willingness to walk away, Steve Balmer, the software group's chief executive, can afford to wait.

看来他等得起。Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析。

In the balmy evening, I often walk here.

在风和日丽的傍晚，我常常散步于此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。