查询词典 walk-off

Samkhya uses the analogy that purusha can see but cannot walk ,whereas prakriti can walk but cannot see.

这个理论中是这样的比喻的，意识是能看但不能走，能量是能走不能看。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Thought of this, I thoughted of take advantage of other's work to be nothing doing, is gradually vigorous now because of the competition of every trade, want to walk behind of road still very long, want to walk more far more glorious, I have to can't be slacken every moment, would not° until more work hard go!

想到这我就想到了只坐享其成是不行的，因为如今各行各业的竞争日趋激烈，后面要走的路还很长，要想走得更远更辉煌，我就必须时刻不能松懈，要更加努力才行！

At the time, the horse nearly cannot walk. But when Xia Yang pulled he move hardly, the horse understood her master in a huge pain----"go well up to bridle, the meaning is let the life walk forward bravely."

而此时，马几乎无法走动了，但当夏阳牵着她吃力的挪动时，马在巨大的疼痛下读懂了主人的心思-----&勇往直前，不就是让生命勇敢的前进吗？&

Many people will walk in and walk out of your life...but only true friends will leave footprint in your heart.

很多人会在你的生命中来来往往，但只有真正的朋友才能在你的心里留下足迹。

I don＇t walk on coals,I won＇t walk on water

我也不能走在水面上

If a male person and two ladies walk together,he ought to walk in both middles.

如果一个男子和两个女士一起走，他应当走在两者当中。

That loss of credibility has occurred. The job of CEOs is now to regain America's trust – and for the country's sake it's important that they do so.They will not succeed in this endeavor, however, by way of fatuous ads, meaningless policy statements, or structural changes of boards and committees. Instead, CEOs must embrace stewardship as a way of life and treat their owners as partners, not patsies. It's time for CEOs to walk the walk. Three suggestions for investors: First, beware of companies displaying weak accounting.

做法。 这种公信力沦丧的现象已经发生，目前 CEO 们最大的任务是如何重拾美国大众对他们的信任，而站在国家利益的立场，他们绝对有必要这样做，但如果我们看到的是一再自以为是的言论，无意义的政策说明，董事会与委员会形式上的搬风改组，那么一切的努力终将徒劳无功，相反的，我认为 CEO 们应该将领导力落实到内心中，将股东们视为真正的伙伴而不是其禁脔，现在是 CEO 们起而行的时候了。

We passed on the breakfast ; the local boulangerie was only a minutes walk away, so picnicked on the square in the shady cool of Notre Dam, which was just 2 minutes walk away.

我们吃过早餐，当地boulangerie只有几分钟步行，所以去凉爽的圣母大坝只要2分钟步行。

Walk into an earthquake region today, disaster area masses has a meal to be had, clothes have on , the basic having clean water aha , having a barrack to live , having a disease to be able to cure in time , producing life order rehabilitates; Severely afflicted area school resume classes rate already amounts to 93%, more than 3,250,000 primary and secondary school students generals on September 1 all walk into a classroom,...

走进今日震区，灾区群众有饭吃、有衣穿、有干净水喝、有板房住、有病能及时医治，生产生活秩序基本恢复；重灾区学校复课率已达93%，325万余中小学生9月1日将全部走进课堂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。