查询词典 walk with a limp

The two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the office rs' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers' wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ancles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

三姐妹到了麦里屯便分了手；两位妹妹上一个军官太太的家里去，留下伊丽莎白独个儿继续往前走，急急忙忙地大踏步走过了一片片田野，跨过了一道道围栅，跳过了一个个水洼，终于看见了那所屋子。她这时候已经双脚乏力，袜子上沾满了泥污，脸上也累得通红。

Taking a walk somewhere peaceful is one of the world's best antidotes to everyday woes.

在一个安静的地方散散步是日常烦恼的最佳解药。

That appress always lets you walk, during the period of you keep distance deliberately when the boy friend walks if you are recently know may gibe at you: You are afraid that I , essential points and our next a road in this way.

如果你新近认识的男朋友走路时总是紧贴着你走，在你有意保持距离时会奚落你：你这么怕我，要和我隔一条马路嘛。

Green plants divide road group; brushwood and arbors divide walk path and roadway system.

由绿植划分道路组团；灌木丛与乔木丛分别划分行走路径与车行道路体系。

Moreover, he hath left you all his walks, his private arbours , and new-planted orchards, on this side Tiber ; he hath left them you, and to your heirs forever; common pleasures, to walk abroad, and recreate yourselves.

此外，他把泰伯河那一边他所有的园林，私人的亭舍，新栽的花苑，一律赠给你们；他把这些产业送给你们，并给你们的子孙永久为业；供你们使用，在这里漫游散心。

From April to October, Les Grandes Eaux Musicales are a delightful way to discover the gardens, fountains and arbours where the Sun King loved to walk, surrounded by his court.

四月到十月，&音乐喷泉&的开启令游客充分体验到太阳王当年在王室随从的陪同下，徜徉在小树林，喷泉及林荫小道中的悠哉生活。

Behold, all ye that kindle a fire, that compa yourselves about with arks: walk in the light of your fire, and in the arks that ye have kindled.

50：11 凡你们点火用火把围绕自己的。可以行在你们的火焰里，并你们所点的火把中。

All sort of arrivistes from every walk of life joined the party, buying up sheep farms to plant vines.

但与以往一样，投资者过于兴奋了，现如今，消费者开始认为这种酒太过常见，喜好也因此发生了改变。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。