查询词典 walk on

Experience teaches me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我，一位和我同去作客的人，当他坐在椅子上或站在火炉前地毯上谈话时，有能耐给人以启示或欢乐，然一旦他陪人外出散步，这一能力便迅即消失。

Power 的含义是"权力"或"职权"时,其同义词为authority Experience teachs me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我们，无论哪一个与我一同作客的人，当他坐在椅子里或站在炉前地毯上的时候，他可能具有教导或逗乐的精力；当他陪别人出去散步的时候，他的这种精力很快就不见了。

Dongxing and Mangjie traffic on the adjacent, from the Beilun He bridge walk, or take a ferry from the bridge, are a few minutes

交通上东兴与芒街相邻，从北仑河桥上走，或者坐渡船从桥下过，都是几分钟路程

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

On those old street of Chengdou, when I followed you step by step to walk through the flat flagstone road, I watched you from the back and thought comfortably that you were still healthy.

还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。

I can't permit those people to walk around on my flower bed .

我可不能让那些人都在我的花坛里到处乱踩。

Walk across the footbridge and take the third turning on the right.

走过人行天桥，在第三个路口向右拐。

On the basis of the true self-avoid walk model and the principle of renormalization , the authors studied frac.

在生长基元以分子或者原子的微粒子形式在生长环境中进行无规游走的前提下，本文运用真实自回避行走模型，通过重整化群思想来研究晶体生长界面结构的分形行为。

Walk past the Free-fall Ride and it will be on my left.

经过自由落体乘车处，它在我的左边。

Walk past the Big Tower Free-fall Ride and the roller coaster will be on your left.

走过大楼自由落体车乘。过山车就在你的左边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。