查询词典 walk on

QUOTE: 2、Tournament Dustbowl: On this map it is preferable to base walk to the tiberium field close to your starting position and harass your opponent, if he tries to expand then flank him to cause havoc in his attempts to defend.

Tournament Dustbowl：这地图上一个更好的选择就是把你家的基地车打起来，让它爬到离起始点很近的矿区旁边去，郁闷死你对手，哼哼。如果他小样想扩张，就偷袭他，让他刚想开始的防守沉到地底下去。。录像

Bennett and his wife were battered by unknown assailants while they were on their early-morning walk.

本尼特和他的妻子在清晨散步的时候受到未知的袭击者连续攻击。

They try to 1tunnel out, 2drilling through the ground with an eggbeater. They try to walk out, 3stacked on top of one another and wearing human clothes.

它们设法用打蛋器在地上钻洞以挖地道逃走，它们还想一只只叠在一起，外面穿上人类的衣服，大摇大摆地走出去。

We will walk with you on your way to succeed in building your publishing empire.

我们会走路对你的方法成功地建立你的出版帝国。

Please engrave my name on this pen, as I am afraid that someone might walk away with it.

请你把我的名字刻在这枝笔上面，因为我怕会给别人拿去。

It is your mission, tested and tried one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and Heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul.

受试炼的信徒啊，你今天的使命就是出来站在这世界的舞台上，向天上地下一切所有的证实说：人生的音乐并不是在环境里，并不是在事物里，并不是在外表里。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step - sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people - and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a tiresome and exacting committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中间，无论是哪种活动，他们开始步调一致---有时侯是两个男人或两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人。他们发现在一起走路、玩游戏、讲故事或为一个令人厌烦的苛求的委员会做事等过程中，都很容易猜想对方一天天在做什么或在某个危机环境中会怎样做。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step——sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people——and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中，人们开始步调一致（有时是两个男人，有时是两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人），他们发现，无论是走路、做游戏、讲故事或是在同一居委会任职，他们都觉得能很自然地估计出每个人平时如何行事，在紧急情况下如何反应。

You walk in on a funeral for a fucking fan belt?

你为了风扇皮带闯进教堂？

Experience teachs me that whatever a fellow-guest may have of power to instruct or to amuse when he is sitting in a chair, or standing on a hearth-rug, quickly leaves him when he takes one out for a walk.

经验告诉我们，无论哪一个与我一同作客的人，当他坐在椅子里或站在炉前地毯上的时候，他可能具有教导或逗乐的精力；当他陪别人出去散步的时候，他的这种精力很快就不见了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。