查询词典 walk on

Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one's ease and living poorly, having one's key in one's pocket, and one's candle at the porter's lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase,--all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.

人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

Accompanying Shaoyu and his wife on a walk in the mountains Ire'ognized the very similar litchi and longan trees and the banyantree with its long,wispy,floating aerial roots.Looking towards themountain where we l ived,we saw sunset clouds the eolour of rougein the west.We sat on a low brick wall by the road to rest.

跟着绍虞夫妇前山后山地走，认识了两相仿佛的荔枝树与-龙眼树，也认识了长髯飘飘的生着气根的榕树，眺望了我们所住的那座山，又看了胭脂似的西边的暮云，于是坐在路旁的砖砌的矮栏上休息。

Locus: Zhoucunqu myself have light of the five water chestnut (8 riggers band air conditioning) a hiring, the vehicle condition am good, the warm braw is good, vehicle inside and outside clean, is suitable goes on a journey riding instead of walking in you, the wet weather, the snowing day, drive time Duan Dache when the difficulty looks for me, long-distance local all may,1, unit, individual long and short term uses the vehicle; 2nd, traveling chartered car; 3rd, the airport, the station send and pick up; 4th, the coming and going to work chartered car commuting, sends and picks up the student; 5th, goes for a walk in the countryside at the qingming festival sweeps the graves; Urgently needs and so on other to use the vehicle temporarily.

本人有五菱之光（8座带空调一台出租，车况好，暖风好，车内外干净，适用于您出行代步，下雨天，下雪天，上下班时间段打车困难时找我，长途市内皆可，【1、单位、个人长短期用车； 2、旅游包车； 3、机场、车站接送； 4、上下班包车通勤、接送学生； 5、踏青扫墓；临时急用等其他用车。

On Flirtation Walk at Camp Buckner. It is a tree with a large orange band painted on it, 112 yards from Barth Hall.

在Buckner营地边走边谈情说爱，有一棵树被巨大的橙色彩带所喷绘而成，它距离Barth 厅有112码。

German soldiers on patrol walk past a woman wearing a burka in Balkh, Afghanistan on Oct.

步行巡逻的德国士兵穿着过去在巴尔赫，阿富汗于10月15布尔卡的女人。

He had been sitting with her, it appeared, most companionably at home, till her usual hour of exercise; and on being desired to chuse their walk, immediately fixed on Highbury.

小学生的情感总是在一定的环境中产生的，当他们受到周围环境事物的感染时，就会产生强烈的兴趣，当内心涌起不能抑制的情感时，他们便想用语言文字表达出来。

Walk down the Corniche, a river promenade, and watch the white sails of the boats on the water. Or go across the river where ancient tombs sit on a hillside. The paintings inside the tombs reveal early Egyptian life.

沿着滨河道路（译注：此处已成为地名，因此字首大写）往下走，边漫步边欣赏水面上船只扬起点点白帆；或是到河对岸，观看山坡上的古墓，陵墓内部的绘画显示出古代埃及生活情景。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

They promised to have stroller for baby like me but all the personels pointed to different places, some said in boarding area, when we got there after 10 min walk, they said that there should be in the luggage area. So Papa Mama said WTF then we walked on. French airports are so not baby-friendly! I was so tired and fell asleep on mama's laps but soon I was awaken because we needed to board on the plane.

机场的人告诉我们这里有婴儿车，可是下飞机的地方的工作人员说要到登机的地方才有，所以爸爸妈妈拿着所有的行李和我走了十多分钟，结果那里的人说要到取行李的地方才有…我们都累了，走不动了，最后我坐在妈妈的膝盖上睡着了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。