查询词典 walk into

Laffitte, he put it into his pocket, together with the pocket-book, and began his walk once more.

他觉得他接近了自己良心和命运的另一次具有决定性的时刻；主教标志他新生命的第一阶段，商马第标志它的第二阶段。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

After a long walk of struggle throughout of the busy people and crowded cars, at last we arrive at the longed-for arboretum, but out of the sight of Grandma, the beautiful cherry blossom, just only hair and back view, vagured and casted into the pavesoil.

经过漫长的翻人山、越车岭，长途跋涉，我们终于来到了植物园。可姥姥没有看到好看的樱花，看到的却是人山人海的头发和背影婆娑。

If left to yourselves, you who are warmest for Christ would cool down like Laodicea into sickening lukewarmness: you who are sound in the faith would be white with the leprosy of false doctrine; you who now walk before the Lord in excellency and integrity would reel to and fro, and stagger with a drunkenness of evil passion.

若任由你按己意行，你对基督火热的心会像老底嘉的教会一样冷却下来，变成让主讨厌的不冷不热。你即使有强烈的信心，也会因错误的教条变为白如大麻疯。

Tradition has it that women walk first into the Marae and men follow them.

传统上是妇女先进入聚会地，然后男子跟进。

Once you are finally called, you walk through that pretty room into the massiveness that is the actual restaurant.

在门口有一，两可爱的小狗狗，经常跑到内边，这个。。。本来觉得有点奇怪，但是在一个韩国餐厅，而且菜单里有狗肉的地方，我觉得有点恐怖。。。

Growling, he threw himself at the snow, and a moment later, he had jumped upwards into the daylightHe saw the tents and re－membered everything, from the time he had gone for a walk with Manuel to the moment he had dug the hole the night before.

咆哮着，他用身体撞着积雪。一会儿，他就跳了上来，外面已经是白昼了。他看见帐篷，记起了发生的每一件事，从他和曼纽埃勒散步的那一刻起直到前一夜他挖洞睡觉的时候。

Dozens will call a cheery "Hello" to you as you walk past but any attempt at conversation in English swiftly dissolves into laughing incomprehension and even those who might be expected to have some English are often still monoglot.

当你在路上走过时，许多人会欢快地以"Hello"向你打招呼，但你要想以英语与他们交谈时，他们很快会笑笑表示语言不通，即便是那些应该掌握一点英语的人通常也只会说中文。

A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk, found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting.

冒险入被用于的孔雀走，找到那里一定数量的羽毛从孔雀下落了的一个围场的杰伊，当他们蜕变。

A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting . He tied them all to his tail and strutted down towards the Peacocks. When he came near them they soon discovered the cheat , strode up to peck at him and plucked away his borrowed plumes.

一只鸟不小心闯进了孔雀的院子，地上有一些孔雀换毛期间洒落的羽毛，这只鸟把它们捡起来，粘在自己的尾巴上，昂首阔步地向孔雀走去，等他走进的时候，立即被孔雀认出来，一群孔雀扑上来又咬又啄，把他粘的羽毛拔了个精光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。