查询词典 wake

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp- witted girls enough.

她们对我、对我的语言、对我的规矩和习惯感到惊慌一旦消失，我就发现，这些一脸蠢相、张口结舌的乡下孩子里有几个醒悟过来，成为极其聪明的姑娘。

In the wake of Chinese News' articles, on Sunday Oct. 25, Tang held an investors meeting at the Holiday Inn at Woodbine and Steels Aves. According to the minutes of the meeting obtained by Chinese News, while 35 investors, particularly those who signed consent forms, showed strong faith in and support for Tang, several investors came to the meeting with a confrontational attitude and voiced their strong disagreement.

继《大中报》的文章发表后，唐于10月25日在位于Woodbine/Steel的Holiday Inn召开了客户集会，根据《大中报》获得的会议记录，有35名投资者，尤其是那些已经签署同意书的投资者表达了他们对唐的强烈信任和支持，但也有数名参加会议的投资者持反对意见，表示强烈不认同。

WOODRUFF: I can't say with any real confidence-that she will wake up.

我不能向你保证，她会醒来。

Thin-client computing is inherently more secure, Wake says."It's a wild and wooly environment where people can walk in and take out what they want" on portable devices, he says.

Google 公司的 Girouard 表示，而在另一方面，"在很多情况下，将应用程序和数据停放在远端的网络服务器上，其实是一种更加明智的选择。"

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum''.

这场运动的风险在于，它可能强化外人有关澳大利亚人不愿工作的成见，正如澳大利亚前总理鲍勃·霍克在1983年澳大利亚获得美洲杯胜利之后说的双关语，"因为员工今天没有上班而将其解雇的老板，都是混蛋"。。

Chanced to wake that tea eggs and the like made their appeceevery evening,sufficient proof that they were all sold,and thebusiness showed no sign of abating for want of participation on t}lepart of rustics such as us and workpeople.

见的，知道茶叶蛋等等是每晚必来的；这足以证明那些东西自会卖完，这一宗营生决不因为我们这样鄙野的人以及劳工们的不去作成它而会见得衰颓的。

Some day it will find itself awake in all the morning freshness following a tremendous sleep: then it will slay dragons, destroy vicious dwarfs, wake Brünhilde--and even Wotan's spear will not be able to stop this course!

有朝一日，它一旦从酣睡中觉醒，朝气焕发，那时它将斩蛟龙，杀掉狡猾的侏儒，唤醒勃伦希德，——那时甚至沃顿的长矛也不能阻止它前进！

Instead, Mrs. Wren said,"Sorry to wake you, my ducklings."

取而代之的是，瑞文女士说，"很抱歉吵醒你，我的小鸭子。"

HURLEY: How do you know he won't wake up when you yank that thing out?

你敢保证当你拔出那东西的时候他不会醒？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了