查询词典 wake

If you go to see a doctor in a pubilc hospital, you must wake up so early for line up.

如果你想去正规医院看病，那你就得起得相当早去排队等待。

This time, our baby was sleeping, still did not drink the milk, so we did not want to wake her up, only looked at her for few minutes, and took some pictures, then left the Baby Lino.

这个时侯，我们的宝宝正在睡觉，还没喝奶，所以我们没叫醒她，只看了看她，并且拍了几张像片，然后就离开活动室。

Lll wake him up so he can tell you.

我把他叫醒让他告诉你|等一下

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

只因为是在对岸老远的地方，所以除了它的明轮是装在船两旁或是在船尾之外，什么也看不清。并且在一个钟点以后，连听也听不见什么了，看也看不见什么了――留下的只是一片冷清。

Yes, we are all in a low tide, but who can say we will not be able to wake up!

是的，我们都处在低潮之中，但谁又能保证我们不会复苏呢？！

Peter Luff, the Tory head of an influential commons committee, said reforms to the legal system for investigating companies should be considered in the wake of the inquiry.

英国一个颇具影响力的国会下院委员会主席、保守党人士彼得·勒夫表示，在此项调查完成后，应当考虑对调查公司的法律体系进行改革。

Even in the wake of such disasters as the Protein Delicacy incident (where Caldari-manufactured luncheonette foods were found to cause mental deficiencies in Gallente schoolchildren) or the Insorum incident (where a chemical compound capable of reversing the effects of one of Amarr's most relied-upon slave drugs was leaked from a Caldari biolab), the State's diplomats did little to placate those aggrieved by their mistakes.

即使在后这类灾害的蛋白质精致事件（如Caldari制造的便餐食品被发现导致心理缺陷Gallente学童）或Insorum事件（如化合物能够扭转的影响， A族的一个最依赖，对毒品的奴隶被泄露从Caldari biolab ），该国的外交官并没有安抚那些受屈自己的错误。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Artistophanes's Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence.

剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。2007年6月，伦敦皇家大剧院取消了上演一段改编自阿里斯托芬所著的《利西翠妲》(《Lysistrata》)，这是一出设置在穆斯林天堂中的剧幕。

And starts hacking you up with his machete, your screams will wake me up, and then I'll be able to escape.

当他用弯刀砍你时，你的叫喊会把我惊醒，那时我就可以逃跑了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。