查询词典 wake up to reality

For a relatively longer intense short-pulse laser, especially when local phase matching in the laser pulse between the ponderomotive force and the wake plasma oscillation occurs, there is strong electron acceleration in the laser-excited wake field and weak acceleration inside the laser pulse.

对于脉冲相对较长的短脉冲激光，尤其是在激光脉冲内等离子体尾波振荡和有质动力发生局域的相位匹配时，在激光激发的尾波场电子有很强的能量，这时在激光脉冲内电子的有质动力加速效率很低。

And then it comes, the massive rock out part where Ville almost yells "If I should die before I wake, I pray no one my soul to take, and if I wake before I die rescue me with your smile."

然后它来了，大规模的摇滚市部分地方几乎大声说：&如果我死之前，我醒来，我祈祷没有人给我的灵魂考虑，如果我醒来之前，我死救我与您的微笑。&

As such the mechanism of particle transfer in a fully developed wake can be explained as: move around vortexes and forward with wake flow.

因此粒子在充分发展尾流中的运动可以描述为：一边绕涡团运动，一边随涡团向尾部运动。

SLEEPER'S WAKE. Set in modern day South Africa, Sleeper's Wake is the story of 46-year-old John Wraith, a freelance journalist, who regains consciousness after a car accident to learn that his wife and 5-year-old daughter died in the same accident.

Chinese Summary/中文概要：故事发生在当今的南非，46岁的约翰·维斯是一位自由记者，在一场车祸后陷入昏迷，在他醒来后，他意识到自己的妻子和5岁的女儿都已在车祸中丧生。

The shear layer vortices dominate in the initial portion of the jet, which are a result of the K-H instability. The crossflow encounters an adverse pressure gradient ahead of the jet and separates to form horseshoe vortices under the pressure downstream, and they develop into the wake. The wake vorticity comes into being in the actions of an adverse pressure gradient and a wall-normal component of vorticity, which originates from the wall boundary and is entrained into the jet. The shear layer vortices encounter adverse pressure gradients in the lee of the jet and break down, leading to the formation of the CVP and the CVP is the most important characteristic of the jet in crossflow.

文中指出：剪切层涡源于射流与横流之间的K-H不稳定性；马蹄形涡的产生是由于射流喷口上游迎风侧的壁面边界层内存在逆压梯度，使流动发生了分离，在下游逆压梯度的挤压作用下，形成了马蹄形涡，马蹄形涡向下游发展，进入尾迹区；在逆压梯度和法向涡生成项的共同作用下产生了尾迹涡，尾迹涡源于壁面边界层，止于射流，并将部分涡量向上输运至射流内部的CVP；CVP是横向紊动射流的重要特征，剪切层涡破裂后，在逆压梯度的作用下CVP形成。

The frequency and amplitude of wake force were deduced theoretically, while the influence of stator sector distribution and stator vane quantity on the wake force of vane was also discussed. Transient analysis was conducted for the forcing response of rotor blades under the same stator sector distribution and different quantities of stator vane, so an optimum asymmetry stator mistuned design was developed.

对不对称静子叶片非谐情况下激振力频率幅值进行推导，讨论了静子扇区分布和静叶数目选取对尾流激振力的影响，并对相同扇区分布不同静叶数目情况下转子叶片的强迫响应进行瞬态分析，给出不对称静子非谐设计的最优方案。

First, free wake analysis was carried out to calculate the rotor wake geometry and the downwash around the engine jet space.

首先应用自由尾流分析技术来计算旋翼尾迹和发动机绕排流空间的洗流速度。

To that affair, the writer treated it from two aspects. one is not to do harm to students' amour-propre and retreat in order to advance and the other is to put the student on the spot, hoping to make him wake up to reality and then achieve the teaching effect.

对于这件事，笔者的处理方法从两点考虑：不伤害学生自尊心，以退为进；将他一军，使他自悟，从而达到了教学效果。

The seven-year slide of the dollar is over as investors at last wake up to the reality that the global economy is falling off a cliff.

美元的下滑在7年后的今天结束了，最终投资者们发现世界经济正在滑向悬崖。

And some years later, we wake up, only to find everything is back to normalcy and reality.

多少年后，我们醒了，突然发现，一切又回到现实。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。