查询词典 wake up to reality

D with a lot of optimism. Tom is a challenge for 2 kinds of girls: shy ones - because maybe you will wake his protectiveness up?

。TOM对两种女孩来说是一个挑战：害羞的女孩——因为也许你会唤醒他保护别人的责任感。

Back at the golf course, the Pteranodon is allowed to wake up and flies off through the anomaly to its own time.

回到高尔夫球场，政府批准让它苏醒，它飞过时空易界口回到它的世界。

I want to wake up in the morning and have a reason to pull out my guitar.

我希望在早上起床的时候，有足够理由拾起我的吉他。

When I wake up, he is there, gently purring and waiting to be fed.

当我醒来时，他就在那里，轻柔地喵喵叫，开心地等我餵他吃东西。

And the little purring sound that he makes when he's about to wake up.

当他醒来时他发出的细微的声音

We have to push on now, but this was a nice wake-up call for us and hopefully we can now put in a performance on Sunday against Arsenal.

我们现在必须努力前进，而这是对我们敲响了一个很好的警钟，我们希望在星期天对ARSENAL的比赛中能有精彩的表演。

Turn down the radiogram, or it will wake up the neighbors.

把收音机的声音调小些，不然会把邻居吵醒。

GRANT: Wake up, Rawlings. We're here.

醒醒，罗琳斯，我们到了

With my arm and my face reconstructed and what's worse, I can't wake up.

我的手臂和脸都整过容了，还有更糟糕的是我无法醒过来。

After your surgery, you will wake up in the Recovery Room.

手术后，进入手术后恢复室，直至您醒来。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。