查询词典 wake up to reality

That has nothing to do with the bottle and nothing to do with the goose either. You have to wake up. It has something to do with YOU.

它并不作用于瓶子，也不作用于鹅，你必须苏醒——这就是你所要做的，它作用于你。

In a clear morning. Little Sheep wake up from the hayrick.

在一个天气晴朗的早晨，小羊从草堆里醒来。

It should not let me forget everything, Can not Let me wake up when what heartache did not.

它不应该让我忘记一切，不能让我醒来的时候没有什么心痛。

It must still be on top of the stove at that time, dreaming that it would wake up with a sprig of heliotrope between its teeth.

那时，它一定还在炉子顶上，梦想着它能够叼着一小枝向日葵醒来。

There is this group of people witnessed the hemosiderosis means that they will wake up.

只有让这帮人见识了铁血手段，他们才会醒悟。

I have to send the fields of small animal breath of spring, calls for them to wake up from hibernation.

我给田野里的小动物送去了春天的气息，呼唤他们从冬眠中苏醒过来。

Trivia : Show writer Silvio Horta, who is overtly happy, rubbed chitchats with regard to Justin's passionate wake up by confirming( in the Feb 2007 USA Today talk) which for Justin ages, he will ward off the journey.

小知识：查看作家西尔维奥霍塔，谁是公开高兴，擦chitchats关於贾斯汀的热情醒来通过确认（2007年2月在美国今日谈），当中包括贾斯汀的年龄，他会挡住的旅程。

And painter and rich house love unruly of young lady, wake people ultra value in love up think too.

而画家与富家小姐的不羁之恋，也唤醒了人们对爱情的超价值思考。

When they wake up deep in the woods, all they can hear is the sound of a hunting horn.

当他们在幽深的森林里醒来时，他们所能听见的只是猎号的声音。

Results The mean total score of HAMD was significantly different between the bone tumor group(21.53±2.01) and depression group(26.34±6.35)(t=4.466,P.01).The severities of the symptoms including the guiltfeeling,difficulty falling asleep,disorders of initating and maintaining sleep,early wake up,retardation,physical symptoms and loss of body mass were almost same in both groups,but the symptoms of depressive mood,suicidal idea,poor interests to work and entertainment,agitation,mental anxiety,physical anxiety,gastrointestinal symptoms,sexual symptoms and hypochondriasis were much severer in the depression group than in the bone tumor group.

结果：骨肿瘤组与抑郁症组HAMD总平均分分数分别为21.53±2.01和26.34±6.35，差异有显著性（t=4.466，P.01）；两组的罪恶感、入睡困难、睡眠不深、早醒、迟缓、全身症状和体重减轻等症状的严重程度基本相等，而抑郁情绪、自杀观念、工作和兴趣、激怒、精神焦虑、躯体焦虑、胃肠症状、性症状、疑病等症状，抑郁症组明显重于骨肿瘤组，骨肿瘤组患者自制力明显缺乏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。