查询词典 wake up to reality

Thus, we were on a bus. I suddenly wake up when she was sweetly leaning on my shoulder, wasn't it the goodliness and happiness?

在车上她甜蜜地靠在我肩上时，我忽地意识到，这不就是我一直想要的美好和快乐么！

Today I wake up around at 7:00am, just waiting for my granduncle come in the morning, then he drive us to Kakap.

今天我约7时起床，早上等待舅公驾车来载我们去加甲。

He felt that the awareness of Chinese and grass-roots NGO started to wake up, this is a rare thing.

他觉得，中国人和草根NGO的意识开始觉醒，这是很难得的事情。

Hansel and Gretel sleep all day. It is night when they wake up.

汉瑟和葛丽特睡了一整天，当他们醒来的时候已经是晚上了。

Over the course of next few days, admist the haze of the funeral and hundreds of visitors, Donna was 100%present for her friend,she held her close while she cried endless tears, sat by her side as the waves of grig\fe washed over her friend. and slept on the floor next to her friend's bed to make sure she did not wake up alone in the middle of the night. during that time she hardly feel any pain at all in her knee and none of the depression she had been experiencing

出事后的几天里，在张罗朋友弟弟的葬礼和接待来访者期间，唐娜总是陪在朋友身边，寸步不离，朋友痛不欲生的时候，唐娜紧紧的搂着她，朋友悲痛万分的时候，唐娜给她以慰藉，为了不让朋友在半夜惊醒后肚子黯然伤神，唐娜就睡在她旁边的地板上，那段时间里，唐娜全然忘记了身边的疼痛，心中的伤痛沉寂下来。

There are times when I wake up on the wrong side of the bed and I'm really grouchy.

好几次我起床的时候我是睡在床尾的，我很不高兴。

At night they wake up and eat the leaves of the gum tree.

在晚上，它们醒过来并开始吃桉树的叶子。

Every broker has established its own unique model, we have given a detailed layout of the analysis, from the logic that we can see that China's securities analyst also appeared in many respects, so youth fools, or filled with speculative assumptions, held up the best of both worlds, or half-cooked the wake of large-scale applied to the analysis of theory.

每个经纪人建立了自己独特的模式，我们已从逻辑的分析，详细设计，我们可以看到，中国的证券分析师也出现在许多方面，因此，青年傻瓜，或充满投机假设，加快两全其美，最好煮熟或半的大适用于理论分析的规模唤醒举行。

Every morning men wake up to this catch-22: you desperately have to pee, but you have an erection, which makes it hard to urinate, but the hard-on won't go away until you empty your bladder.

每天早晨醒来的时候，男人总有这样的尴尬：你拼命要撒尿，但你有勃起，这使得它很难小便，但勃起不会消失，直到您清空你的膀胱。

Of people who have a heart attack while they are asleep do not wake up.

有60%的心脏病在睡梦中发作，而患者因此一觉不醒

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。