查询词典 wake to

In the wake of a baby milk formula scare with the local dairy producer called Sanlu, based in Shijiazhuang, Hebei Province, adding industrial chemical melamine to the formula and hospitalizing about 13,000 Chinese children, the state quality supervision authorities have, in their expanded investigations, found similar melamine contents in products of the three leading dairies.

因河北省石家庄乳品制造商三鹿集团把工业化学药品三聚氰胺添加到婴幼儿奶粉配方中，以致13000个婴幼儿住院，使国家质量监督局的专家们进行了广泛的检测，发现这三家主要的乳品制造商的产品中也同样添加有三聚氰胺。

In the wake of the storm over "trading huddles," there are new mutterings of investment bank tip-offs to preferred research clients.

所谓的&秘密交易会议&引发风暴后，近日又有传言称，投资银行向自己偏爱的研究客户爆料。

In the wake of the storm over trading huddles, there are new mutterings of investment bank tip-offs to preferred research clients.

所谓的秘密交易会议引发风暴后，近日又有传言称，投资银行向自己偏爱。。。

So we say,"Awake though that sleeps.Wake up to your leads and hunches!"

所以，我们要说，唤醒沉睡的直觉吧，唤醒心中的巨人吧！

You have husbands and families and a reason to wake up in the morning.

你们有丈夫有家庭，有一个在清晨醒来的理由。

While much larger, Crixalis still possesses his scorpian abilities, such as the power to burrow into the ground and resurface elsewhere, impaling all in his wake.

虽然长得巨大了许多，克里瑟历斯仍旧具备它的沙蝎本能，像是遁入地底并从它处钻出、刺穿在其行进路径上一切事物的能力。

Even the fires of terrorism have cooled in the wake of the Second Cold War, with its horrors and inhumanities still fresh in the minds of the people, from the old United States to the ravaged Indian subcontinent.

旧美国以及印度群国所恐惧的恐怖活动，在第二次《冷战》平静过后也渐渐减少了。

I like to root for the underdog, and in 1984, the Chinese were the underdog against the dominant Americans, who racked up gold medal after gold medal in the wake of the Soviet boycott and were breathlessly lionized for it.

我向来乐于支持弱者，而1984年，在屡战屡胜的美国和紧随其后穷追猛赶的苏联军团面前，中国确实很弱小。

But even if I were to wake up one morning and discover it long and luxuriant, I would probably still get it lopped off.

但是即使有一天我一觉醒来头发变得又长又多，我还是会一刀剪了它。

Because of the substantial wake produced, lures should be at least 100 to 150 feet behind the boat.

由於生产的大尾迹诱饵应至少 100 至 150 英尺背后船。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。