查询词典 wake to

You'll wake up to find a dead pooch on your porch.

你醒来之后就会看到一条死狗。

Having closed the door behind her,she let down the soft flower portiere before going to wake Xueyan.

红楼梦》这是比较典型的流水句，事情逐一交代，层层铺开，如何英译呢？

In literary studies in the wake of structuralism and poststructuralism this individualistic vision has been giving way to more collaborative models of creative activity, but the same cannot be said for the law.

在随着结构主义和后结构主义而兴起的文学研究中，这种个人主义视角已经让位于更加集体化的创造模式，但这一点却无法因应法律。

When this happens, your body has been programmed to wake at a certain time.

如果发生这种情况，说明你的身体已经自行调整以适应固定的起床时间了。

When I wake up, he is there, gently purring and waiting to be fed.

当我醒来时，他就在那里，轻柔地喵喵叫，开心地等我餵他吃东西。

And the little purring sound that he makes when he's about to wake up.

当他醒来时他发出的细微的声音

We have to push on now, but this was a nice wake-up call for us and hopefully we can now put in a performance on Sunday against Arsenal.

我们现在必须努力前进，而这是对我们敲响了一个很好的警钟，我们希望在星期天对ARSENAL的比赛中能有精彩的表演。

The rate of new ERPAs has slowed as market participants continue to reappraise future value in the wake of the EU demand question marks.

随着市场参与者在欧盟需求量的未知量后，继续重新评估其未来价值，新的减排购买协议的比率已有所减缓。

If you have had a general anaesthetic you will be taken to a recovery room immediately after your operation. When you wake up you may find that you have an oxygen mask over your mouth and nose. You may also find that your mouth feels very dry.

如果您曾经全身麻醉，你会被带到一个恢复室后，立即进行您的操作，当你醒来，你会发现你有一个氧气罩你的嘴和鼻子，你还可能发现你的口腔感到非常干燥。

But with Wake on LAN, client systems can be easily remotely powered up and I can remote access to do maintenance.

但随着网络唤醒，客户端系统可以很容易地远程供电和我可以远端存取做维修。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。